SB 11.18.1: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord | |speaker=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead | ||
|listener=Uddhava | |listener=Uddhava | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 11 Chapter 18|s01]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Krsna - Vanisource|111801]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 11|Eleventh Canto]] - [[SB 11.18: Description of Varnasrama-dharma|Chapter 18: Description of Varṇāśrama-dharma]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.18 Summary]] '''[[SB 11.18 Summary]] - [[SB 11.18.2]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.18.2]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 1 ==== | ==== TEXT 1 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
śrī-bhagavān uvāca | :śrī-bhagavān uvāca | ||
vanaṁ vivikṣuḥ putreṣu | :vanaṁ vivikṣuḥ putreṣu | ||
bhāryāṁ nyasya sahaiva vā | :bhāryāṁ nyasya sahaiva vā | ||
vana eva vasec chāntas | :vana eva vasec chāntas | ||
tṛtīyaṁ bhāgam āyuṣaḥ | :tṛtīyaṁ bhāgam āyuṣaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 18: | Line 23: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
śrī-bhagavān uvāca—the Supreme Personality of Godhead said; vanam—the forest; vivikṣuḥ—desiring to enter; putreṣu—among the sons; bhāryām—wife; nyasya—entrusting; saha—together with; eva—indeed; vā—or; vane—in the forest; eva—certainly; vaset—one should dwell; śāntaḥ—with a peaceful mind; tṛtīyam—the third; bhāgam—division; āyuṣaḥ—of life. | śrī-bhagavān uvāca—the Supreme Personality of Godhead said; vanam—the forest; vivikṣuḥ—desiring to enter; putreṣu—among the sons; bhāryām—wife; nyasya—entrusting; saha—together with; eva—indeed; vā—or; vane—in the forest; eva—certainly; vaset—one should dwell; śāntaḥ—with a peaceful mind; tṛtīyam—the third; bhāgam—division; āyuṣaḥ—of life. | ||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
The Supreme Personality of Godhead said: One who desires to adopt the third order of life, vānaprastha, should enter the forest with a peaceful mind, leaving his wife with his mature sons, or else taking her along with him. | The Supreme Personality of Godhead said: One who desires to adopt the third order of life, vānaprastha, should enter the forest with a peaceful mind, leaving his wife with his mature sons, or else taking her along with him. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 32: | Line 37: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
In Kali-yuga a human being generally cannot live more than one hundred years, and even this is becoming most unusual. A man who has a reasonable expectation of living for one hundred years may adopt the vānaprastha order at the age of fifty, and then at the age of seventy-five he may take sannyāsa for complete renunciation. Since in Kali-yuga very few people live for one hundred years, one should adjust the schedule accordingly. Vānaprastha is intended as a gradual transition from materialistic family life to the stage of complete renunciation. | In Kali-yuga a human being generally cannot live more than one hundred years, and even this is becoming most unusual. A man who has a reasonable expectation of living for one hundred years may adopt the ''vānaprastha'' order at the age of fifty, and then at the age of seventy-five he may take ''sannyāsa'' for complete renunciation. Since in Kali-yuga very few people live for one hundred years, one should adjust the schedule accordingly. ''Vānaprastha'' is intended as a gradual transition from materialistic family life to the stage of complete renunciation. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.18 Summary]] '''[[SB 11.18 Summary]] - [[SB 11.18.2]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.18.2]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 16:05, 1 July 2021
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 1
- śrī-bhagavān uvāca
- vanaṁ vivikṣuḥ putreṣu
- bhāryāṁ nyasya sahaiva vā
- vana eva vasec chāntas
- tṛtīyaṁ bhāgam āyuṣaḥ
SYNONYMS
śrī-bhagavān uvāca—the Supreme Personality of Godhead said; vanam—the forest; vivikṣuḥ—desiring to enter; putreṣu—among the sons; bhāryām—wife; nyasya—entrusting; saha—together with; eva—indeed; vā—or; vane—in the forest; eva—certainly; vaset—one should dwell; śāntaḥ—with a peaceful mind; tṛtīyam—the third; bhāgam—division; āyuṣaḥ—of life.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
The Supreme Personality of Godhead said: One who desires to adopt the third order of life, vānaprastha, should enter the forest with a peaceful mind, leaving his wife with his mature sons, or else taking her along with him.
PURPORT
In Kali-yuga a human being generally cannot live more than one hundred years, and even this is becoming most unusual. A man who has a reasonable expectation of living for one hundred years may adopt the vānaprastha order at the age of fifty, and then at the age of seventy-five he may take sannyāsa for complete renunciation. Since in Kali-yuga very few people live for one hundred years, one should adjust the schedule accordingly. Vānaprastha is intended as a gradual transition from materialistic family life to the stage of complete renunciation.