SB 12.9.33: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Sūta Gosvāmī | ||
|listener=Sages of | |listener=Sages of Naimiṣāraṇya | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 12 Chapter 09]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Suta Gosvami - Vanisource|120933]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 12|Twelfth Canto]] - [[SB 12.9: Markandeya Rsi Sees the Illusory Potency of the Lord|Chapter 9: Mārkaṇḍeya Ṛṣi Sees the Illusory Potency of the Lord]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 12.9.31-32]] '''[[SB 12.9.31-32]] - [[SB 12.9.34]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 12.9.34]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 33 ==== | ==== TEXT 33 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
tāvat sa bhagavān sākṣād | :tāvat sa bhagavān sākṣād | ||
yogādhīśo guhā-śayaḥ | :yogādhīśo guhā-śayaḥ | ||
antardadha ṛṣeḥ sadyo | :antardadha ṛṣeḥ sadyo | ||
yathehānīśa-nirmitā | :yathehānīśa-nirmitā | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
tāvat—just then; saḥ—He; bhagavān—the Personality of Godhead; sākṣāt—directly; yoga-adhīśaḥ—the supreme master of yoga; guhā-śayaḥ—who is hidden within the heart of all living beings; antardadhe—disappeared; ṛṣeḥ—in front of the sage; sadyaḥ—suddenly; yathā—in the same way as; īhā—the object of endeavor; anīśa—by an incompetent person; nirmitā—created. | tāvat—just then; saḥ—He; bhagavān—the Personality of Godhead; sākṣāt—directly; yoga-adhīśaḥ—the supreme master of ''yoga''; guhā-śayaḥ—who is hidden within the heart of all living beings; antardadhe—disappeared; ṛṣeḥ—in front of the sage; sadyaḥ—suddenly; yathā—in the same way as; īhā—the object of endeavor; anīśa—by an incompetent person; nirmitā—created. | ||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
At that moment the Supreme Personality of Godhead, who is the original master of all mysticism and who is hidden within everyone's heart, became invisible to the sage, just as the achievements of an incompetent person can suddenly vanish. | At that moment the Supreme Personality of Godhead, who is the original master of all mysticism and who is hidden within everyone's heart, became invisible to the sage, just as the achievements of an incompetent person can suddenly vanish. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 12.9.31-32]] '''[[SB 12.9.31-32]] - [[SB 12.9.34]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 12.9.34]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 03:38, 1 July 2021
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 33
- tāvat sa bhagavān sākṣād
- yogādhīśo guhā-śayaḥ
- antardadha ṛṣeḥ sadyo
- yathehānīśa-nirmitā
SYNONYMS
tāvat—just then; saḥ—He; bhagavān—the Personality of Godhead; sākṣāt—directly; yoga-adhīśaḥ—the supreme master of yoga; guhā-śayaḥ—who is hidden within the heart of all living beings; antardadhe—disappeared; ṛṣeḥ—in front of the sage; sadyaḥ—suddenly; yathā—in the same way as; īhā—the object of endeavor; anīśa—by an incompetent person; nirmitā—created.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
At that moment the Supreme Personality of Godhead, who is the original master of all mysticism and who is hidden within everyone's heart, became invisible to the sage, just as the achievements of an incompetent person can suddenly vanish.