SB 12.8.15: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Sūta Gosvāmī | ||
|listener=Sages of | |listener=Sages of Naimiṣāraṇya | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 12 Chapter 08]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Suta Gosvami - Vanisource|120815]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 12|Twelfth Canto]] - [[SB 12.8: Markandeya's Prayers to Nara-Narayana Rsi|Chapter 8: Mārkaṇḍeya's Prayers to Nara-Nārāyaṇa Ṛṣi]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 12.8.14]] '''[[SB 12.8.14]] - [[SB 12.8.16]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 12.8.16]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 15 ==== | ==== TEXT 15 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
etat purandaro jñātvā | :etat purandaro jñātvā | ||
saptame 'smin kilāntare | :saptame 'smin kilāntare | ||
tapo-viśaṅkito brahmann | :tapo-viśaṅkito brahmann | ||
ārebhe tad-vighātanam | :ārebhe tad-vighātanam | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
etat—this; purandaraḥ—Lord Indra; jñātvā—learning; saptame—in the seventh; asmin—this; kila—indeed; antare—reign of Manu; tapaḥ—of the austerities; viśaṅkitaḥ—becoming fearful; brahman—O brāhmaṇa Śaunaka; ārebhe—he set into motion; tat—of that austeritv; vighāṭanam—obstruction. | etat—this; purandaraḥ—Lord Indra; jñātvā—learning; saptame—in the seventh; asmin—this; kila—indeed; antare—reign of Manu; tapaḥ—of the austerities; viśaṅkitaḥ—becoming fearful; brahman—O ''brāhmaṇa'' Śaunaka; ārebhe—he set into motion; tat—of that austeritv; vighāṭanam—obstruction. | ||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
O brāhmaṇa, during the seventh reign of Manu, the current age, Lord Indra came to know of Mārkaṇḍeya's austerities and became fearful of his growing mystic potency. Thus he tried to impede the sage's penance. | O brāhmaṇa, during the seventh reign of Manu, the current age, Lord Indra came to know of Mārkaṇḍeya's austerities and became fearful of his growing mystic potency. Thus he tried to impede the sage's penance. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 12.8.14]] '''[[SB 12.8.14]] - [[SB 12.8.16]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 12.8.16]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 01:57, 1 July 2021
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 15
- etat purandaro jñātvā
- saptame 'smin kilāntare
- tapo-viśaṅkito brahmann
- ārebhe tad-vighātanam
SYNONYMS
etat—this; purandaraḥ—Lord Indra; jñātvā—learning; saptame—in the seventh; asmin—this; kila—indeed; antare—reign of Manu; tapaḥ—of the austerities; viśaṅkitaḥ—becoming fearful; brahman—O brāhmaṇa Śaunaka; ārebhe—he set into motion; tat—of that austeritv; vighāṭanam—obstruction.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
O brāhmaṇa, during the seventh reign of Manu, the current age, Lord Indra came to know of Mārkaṇḍeya's austerities and became fearful of his growing mystic potency. Thus he tried to impede the sage's penance.