SB 11.15.15: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord | |speaker=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead | ||
|listener=Uddhava | |listener=Uddhava | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 11 Chapter 15]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Krsna - Vanisource|111515]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 11|Eleventh Canto]] - [[SB 11.15: Lord Krsna's Description of Mystic Yoga Perfections|Chapter 15: Lord Kṛṣṇa's Description of Mystic Yoga Perfections]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.15.14]] '''[[SB 11.15.14]] - [[SB 11.15.16]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.15.16]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 15 ==== | ==== TEXT 15 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
viṣṇau try-adhīśvare cittaṁ | :viṣṇau try-adhīśvare cittaṁ | ||
dhārayet kāla-vigrahe | :dhārayet kāla-vigrahe | ||
sa īśitvam avāpnoti | :sa īśitvam avāpnoti | ||
kṣetrajña-kṣetra-codanām | :kṣetrajña-kṣetra-codanām | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
viṣṇau—in Lord Viṣṇu, the Supersoul; tri-adhīśvare—the supreme controller of māyā, which consists of three modes of nature; cittam—the consciousness; dhārayet—one concentrates; kāla—of time, the prime mover; vigrahe—in the form; saḥ—he, the yogī; īśitvam—the mystic perfection of controlling; avāpnoti—obtains; kṣetra-jña—the conscious living entity; kṣetra—and the body with its designations; codanām—impelling. | viṣṇau—in Lord Viṣṇu, the Supersoul; tri-adhīśvare—the supreme controller of māyā, which consists of three modes of nature; cittam—the consciousness; dhārayet—one concentrates; kāla—of time, the prime mover; vigrahe—in the form; saḥ—he, the yogī; īśitvam—the mystic perfection of controlling; avāpnoti—obtains; kṣetra-jña—the conscious living entity; kṣetra—and the body with its designations; codanām—impelling. | ||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
One who places his consciousness on Viṣṇu, the Supersoul, the prime mover and Supreme Lord of the external energy consisting of three modes, obtains the mystic perfection of controlling other conditioned souls, their material bodies and their bodily designations. | One who places his consciousness on Viṣṇu, the Supersoul, the prime mover and Supreme Lord of the external energy consisting of three modes, obtains the mystic perfection of controlling other conditioned souls, their material bodies and their bodily designations. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
We should remember that mystic perfection never enables a living entity to challenge the supremacy of the Personality of Godhead. In fact, one cannot obtain such perfections without the mercy of the Supreme Lord; thus one's controlling power can never disturb the plan of Lord Kṛṣṇa. One is allowed to exhibit mystic control only within the confines of the law of God, and even a great yogī who transgresses the law of God by his so-called mystic opulences will be severely punished, as revealed in the story of Durvāsā Muni cursing Ambarīṣa Mahārāja. | We should remember that mystic perfection never enables a living entity to challenge the supremacy of the Personality of Godhead. In fact, one cannot obtain such perfections without the mercy of the Supreme Lord; thus one's controlling power can never disturb the plan of Lord Kṛṣṇa. One is allowed to exhibit mystic control only within the confines of the law of God, and even a great ''yogī'' who transgresses the law of God by his so-called mystic opulences will be severely punished, as revealed in the story of Durvāsā Muni cursing Ambarīṣa Mahārāja. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.15.14]] '''[[SB 11.15.14]] - [[SB 11.15.16]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.15.16]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 10:56, 30 June 2021
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 15
- viṣṇau try-adhīśvare cittaṁ
- dhārayet kāla-vigrahe
- sa īśitvam avāpnoti
- kṣetrajña-kṣetra-codanām
SYNONYMS
viṣṇau—in Lord Viṣṇu, the Supersoul; tri-adhīśvare—the supreme controller of māyā, which consists of three modes of nature; cittam—the consciousness; dhārayet—one concentrates; kāla—of time, the prime mover; vigrahe—in the form; saḥ—he, the yogī; īśitvam—the mystic perfection of controlling; avāpnoti—obtains; kṣetra-jña—the conscious living entity; kṣetra—and the body with its designations; codanām—impelling.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
One who places his consciousness on Viṣṇu, the Supersoul, the prime mover and Supreme Lord of the external energy consisting of three modes, obtains the mystic perfection of controlling other conditioned souls, their material bodies and their bodily designations.
PURPORT
We should remember that mystic perfection never enables a living entity to challenge the supremacy of the Personality of Godhead. In fact, one cannot obtain such perfections without the mercy of the Supreme Lord; thus one's controlling power can never disturb the plan of Lord Kṛṣṇa. One is allowed to exhibit mystic control only within the confines of the law of God, and even a great yogī who transgresses the law of God by his so-called mystic opulences will be severely punished, as revealed in the story of Durvāsā Muni cursing Ambarīṣa Mahārāja.