SB 12.3.48: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 12 Chapter 03]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|120348]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 12|Twelfth Canto]] - [[SB 12.3: The Bhumi-gita|Chapter 3: The Bhūmi-gītā]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 12.3.47]] '''[[SB 12.3.47]] - [[SB 12.3.49]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 12.3.49]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 48 ==== | ==== TEXT 48 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
vidyā-tapaḥ-prāṇa-nirodha-maitrī- | :vidyā-tapaḥ-prāṇa-nirodha-maitrī- | ||
tīrthābhiṣeka-vrata-dāna-japyaiḥ | :tīrthābhiṣeka-vrata-dāna-japyaiḥ | ||
nātyanta-śuddhiṁ labhate 'ntarātmā | :nātyanta-śuddhiṁ labhate 'ntarātmā | ||
yathā hṛdi-sthe bhagavaty anante | :yathā hṛdi-sthe bhagavaty anante | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
vidyā—by worship of demigods; tapaḥ—austerities; prāṇa-nirodha—exercise of breath control; maitrī—compassion; tīrtha-abhiṣeka—bathing in holy places; vrata—strict vows; dāna—charity; japyaiḥ—and chanting of various mantras; na—not; atyanta—complete; śuddhim—purification; labhate—can achieve; antaḥ-ātmā—the mind; yathā—as; hṛdi-sthe—when He is present within the heart; bhagavati—the Personality of Godhead; anante—the unlimited Lord. | vidyā—by worship of demigods; tapaḥ—austerities; prāṇa-nirodha—exercise of breath control; maitrī—compassion; tīrtha-abhiṣeka—bathing in holy places; vrata—strict vows; dāna—charity; japyaiḥ—and chanting of various ''mantras''; na—not; atyanta—complete; śuddhim—purification; labhate—can achieve; antaḥ-ātmā—the mind; yathā—as; hṛdi-sthe—when He is present within the heart; bhagavati—the Personality of Godhead; anante—the unlimited Lord. | ||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
By one's engaging in the processes of demigod worship, austerities, breath control, compassion, bathing in holy places, strict vows, charity and chanting of various mantras, one's mind cannot attain the same absolute purification as that achieved when the unlimited Personality of Godhead appears within one's heart. | By one's engaging in the processes of demigod worship, austerities, breath control, compassion, bathing in holy places, strict vows, charity and chanting of various mantras, one's mind cannot attain the same absolute purification as that achieved when the unlimited Personality of Godhead appears within one's heart. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 12.3.47]] '''[[SB 12.3.47]] - [[SB 12.3.49]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 12.3.49]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 03:37, 30 June 2021
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 48
- vidyā-tapaḥ-prāṇa-nirodha-maitrī-
- tīrthābhiṣeka-vrata-dāna-japyaiḥ
- nātyanta-śuddhiṁ labhate 'ntarātmā
- yathā hṛdi-sthe bhagavaty anante
SYNONYMS
vidyā—by worship of demigods; tapaḥ—austerities; prāṇa-nirodha—exercise of breath control; maitrī—compassion; tīrtha-abhiṣeka—bathing in holy places; vrata—strict vows; dāna—charity; japyaiḥ—and chanting of various mantras; na—not; atyanta—complete; śuddhim—purification; labhate—can achieve; antaḥ-ātmā—the mind; yathā—as; hṛdi-sthe—when He is present within the heart; bhagavati—the Personality of Godhead; anante—the unlimited Lord.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
By one's engaging in the processes of demigod worship, austerities, breath control, compassion, bathing in holy places, strict vows, charity and chanting of various mantras, one's mind cannot attain the same absolute purification as that achieved when the unlimited Personality of Godhead appears within one's heart.