SB 8.6.29: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 06]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|080629]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8|Eighth Canto]] - [[SB 8.6: The Demigods and Demons Declare a Truce|Chapter 6: The Demigods and Demons Declare a Truce]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.6.28]] '''[[SB 8.6.28]] - [[SB 8.6.30]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.6.30]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 29 ==== | ==== TEXT 29 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
te vairocanim āsīnaṁ | :te vairocanim āsīnaṁ | ||
guptaṁ cāsura-yūtha-paiḥ | :guptaṁ cāsura-yūtha-paiḥ | ||
śriyā paramayā juṣṭaṁ | :śriyā paramayā juṣṭaṁ | ||
jitāśeṣam upāgaman | :jitāśeṣam upāgaman | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''te''—all the demigods; ''vairocanim''—unto Balirāja, the son of Virocana; ''āsīnam''—sitting down; ''guptam''—well protected; ''ca''—and; ''asura-yūtha-paiḥ''—by the commanders of the ''asuras''; ''śriyā''—by opulence; ''paramayā''—supreme; ''juṣṭam''—blessed; ''jita-aśeṣam''—who became the proprietor of all the worlds; ''upāgaman''—approached. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
The demigods approached Bali Mahārāja, the son of Virocana, and sat down near him. Bali Mahārāja was protected by the commanders of the demons and was most opulent, having conquered all the universes. | The demigods approached Bali Mahārāja, the son of Virocana, and sat down near him. Bali Mahārāja was protected by the commanders of the demons and was most opulent, having conquered all the universes. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.6.28]] '''[[SB 8.6.28]] - [[SB 8.6.30]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.6.30]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 16:59, 16 June 2021
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 29
- te vairocanim āsīnaṁ
- guptaṁ cāsura-yūtha-paiḥ
- śriyā paramayā juṣṭaṁ
- jitāśeṣam upāgaman
SYNONYMS
te—all the demigods; vairocanim—unto Balirāja, the son of Virocana; āsīnam—sitting down; guptam—well protected; ca—and; asura-yūtha-paiḥ—by the commanders of the asuras; śriyā—by opulence; paramayā—supreme; juṣṭam—blessed; jita-aśeṣam—who became the proprietor of all the worlds; upāgaman—approached.
TRANSLATION
The demigods approached Bali Mahārāja, the son of Virocana, and sat down near him. Bali Mahārāja was protected by the commanders of the demons and was most opulent, having conquered all the universes.