SB 7.10.70: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Nārada Muni | ||
|listener=King | |listener=King Yudhiṣṭhira | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 07 Chapter 10]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Narada Muni - Vanisource|071070]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 7|Seventh Canto]] - [[SB 7.10: Prahlada, the Best Among Exalted Devotees|Chapter 10: Prahlāda, the Best Among Exalted Devotees]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 7.10.69]] '''[[SB 7.10.69]] - [[SB 7.11.1]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 7.11.1]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 70 ==== | ==== TEXT 70 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
evaṁ vidhāny asya hareḥ sva-māyayā | :evaṁ vidhāny asya hareḥ sva-māyayā | ||
viḍambamānasya nṛ-lokam ātmanaḥ | :viḍambamānasya nṛ-lokam ātmanaḥ | ||
vīryāṇi gītāny ṛṣibhir jagad-guror | :vīryāṇi gītāny ṛṣibhir jagad-guror | ||
lokaṁ punānāny aparaṁ vadāmi kim | :lokaṁ punānāny aparaṁ vadāmi kim | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
evam | ''evam vidhāni''—in this way; ''asya''—of Kṛṣṇa; ''hareḥ''—of the Supreme Personality of Godhead; ''sva-māyayā''—by His transcendental potencies; ''viḍambamānasya''—acting like an ordinary human being; ''nṛ-lokam''—within human society; ''ātmanaḥ''—of Him; ''vīryāṇi''—transcendental activities; ''gītāni''—narrations; ''ṛṣibhiḥ''—by great saintly persons; ''jagat-guroḥ''—of the supreme master; ''lokam''—all the planetary systems; ''punānāni''—purifying; ''aparam''—what else; ''vadāmi kim''—can I say. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
The Lord, Śrī Kṛṣṇa, appeared as a human being, yet He performed many uncommon and wonderful pastimes by His own potency. How can I say more about His activities than what has already been said by great saintly persons? Everyone can be purified by His activities, simply by hearing about them from the right source. | The Lord, Śrī Kṛṣṇa, appeared as a human being, yet He performed many uncommon and wonderful pastimes by His own potency. How can I say more about His activities than what has already been said by great saintly persons? Everyone can be purified by His activities, simply by hearing about them from the right source. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
Bhagavad-gītā and all the Vedic literatures fully explain that the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa, appears in human society as an ordinary human being but acts very uncommonly for the well-being of the entire world. One should not be influenced by the illusory energy and think Lord Kṛṣṇa to be an ordinary human being. Those who really seek the Absolute Truth come to the understanding that Kṛṣṇa is everything (vāsudevaḥ | ''Bhagavad-gītā'' and all the Vedic literatures fully explain that the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa, appears in human society as an ordinary human being but acts very uncommonly for the well-being of the entire world. One should not be influenced by the illusory energy and think Lord Kṛṣṇa to be an ordinary human being. Those who really seek the Absolute Truth come to the understanding that Kṛṣṇa is everything (''vāsudevaḥ sarvam iti''). Such great souls are very rare. Nonetheless, if one studies the entire ''Bhagavad-gītā'' as it is, Kṛṣṇa is very easy to understand. The Kṛṣṇa consciousness movement is just trying to make Kṛṣṇa known all over the world as the Supreme Personality of Godhead (''kṛṣṇas tu bhagavān svayam'' ([[SB 1.3.28]])). If people take this movement seriously, their lives as human beings will be successful. | ||
</div> | |||
''Thus end the Bhaktivedanta purports of the Seventh Canto, Tenth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "Prahlāda, the Best Among Exalted Devotees."'' | |||
: | <div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 7.10.69]] '''[[SB 7.10.69]] - [[SB 7.11.1]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 7.11.1]]</div> | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 17:54, 7 June 2021
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 70
- evaṁ vidhāny asya hareḥ sva-māyayā
- viḍambamānasya nṛ-lokam ātmanaḥ
- vīryāṇi gītāny ṛṣibhir jagad-guror
- lokaṁ punānāny aparaṁ vadāmi kim
SYNONYMS
evam vidhāni—in this way; asya—of Kṛṣṇa; hareḥ—of the Supreme Personality of Godhead; sva-māyayā—by His transcendental potencies; viḍambamānasya—acting like an ordinary human being; nṛ-lokam—within human society; ātmanaḥ—of Him; vīryāṇi—transcendental activities; gītāni—narrations; ṛṣibhiḥ—by great saintly persons; jagat-guroḥ—of the supreme master; lokam—all the planetary systems; punānāni—purifying; aparam—what else; vadāmi kim—can I say.
TRANSLATION
The Lord, Śrī Kṛṣṇa, appeared as a human being, yet He performed many uncommon and wonderful pastimes by His own potency. How can I say more about His activities than what has already been said by great saintly persons? Everyone can be purified by His activities, simply by hearing about them from the right source.
PURPORT
Bhagavad-gītā and all the Vedic literatures fully explain that the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa, appears in human society as an ordinary human being but acts very uncommonly for the well-being of the entire world. One should not be influenced by the illusory energy and think Lord Kṛṣṇa to be an ordinary human being. Those who really seek the Absolute Truth come to the understanding that Kṛṣṇa is everything (vāsudevaḥ sarvam iti). Such great souls are very rare. Nonetheless, if one studies the entire Bhagavad-gītā as it is, Kṛṣṇa is very easy to understand. The Kṛṣṇa consciousness movement is just trying to make Kṛṣṇa known all over the world as the Supreme Personality of Godhead (kṛṣṇas tu bhagavān svayam (SB 1.3.28)). If people take this movement seriously, their lives as human beings will be successful.
Thus end the Bhaktivedanta purports of the Seventh Canto, Tenth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "Prahlāda, the Best Among Exalted Devotees."