SB 10.64.42: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord | |speaker=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead | ||
|listener=Lord | |listener=Lord Kṛṣṇa's personal associates of Dvārakā | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 64]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Krsna - Vanisource|106442]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.64: The Deliverance of King Nrga|Chapter 64: The Deliverance of King Nṛga]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.64.41]] '''[[SB 10.64.41]] - [[SB 10.64.43]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.64.43]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 42 ==== | ==== TEXT 42 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
yathāhaṁ praṇame viprān | :yathāhaṁ praṇame viprān | ||
anukālaṁ samāhitaḥ | :anukālaṁ samāhitaḥ | ||
tathā namata yūyaṁ ca | :tathā namata yūyaṁ ca | ||
yo 'nyathā me sa daṇḍa-bhāk | :yo 'nyathā me sa daṇḍa-bhāk | ||
</div> | </div> | ||
Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''yathā''—as; ''aham''—I; ''praṇame''—bow down; ''viprān''—to ''brāhmaṇas''; ''anu-kālam''—all the time; ''samāhitaḥ''—carefully; ''tathā''—so; ''namata''—should bow down; ''yūyam''—all of you; ''ca''—also; ''yaḥ''—one who; ''anyathā''—(does) otherwise; ''me''—by Me; ''saḥ''—he; ''daṇḍa''—for punishment; ''bhāk''—a candidate. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Just us I always carefully bow down to brāhmaṇas, so all of you should likewise bow down to them. I will punish anyone who acts otherwise. | Just us I always carefully bow down to brāhmaṇas, so all of you should likewise bow down to them. I will punish anyone who acts otherwise. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.64.41]] '''[[SB 10.64.41]] - [[SB 10.64.43]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.64.43]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ |
Revision as of 08:02, 25 May 2021
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 42
- yathāhaṁ praṇame viprān
- anukālaṁ samāhitaḥ
- tathā namata yūyaṁ ca
- yo 'nyathā me sa daṇḍa-bhāk
SYNONYMS
yathā—as; aham—I; praṇame—bow down; viprān—to brāhmaṇas; anu-kālam—all the time; samāhitaḥ—carefully; tathā—so; namata—should bow down; yūyam—all of you; ca—also; yaḥ—one who; anyathā—(does) otherwise; me—by Me; saḥ—he; daṇḍa—for punishment; bhāk—a candidate.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Just us I always carefully bow down to brāhmaṇas, so all of you should likewise bow down to them. I will punish anyone who acts otherwise.