SB 10.64.33: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord | |speaker=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead | ||
|listener=Lord | |listener=Lord Kṛṣṇa's personal associates of Dvārakā | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 64]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Krsna - Vanisource|106433]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.64: The Deliverance of King Nrga|Chapter 64: The Deliverance of King Nṛga]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.64.32]] '''[[SB 10.64.32]] - [[SB 10.64.34]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.64.34]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 33 ==== | ==== TEXT 33 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
nāhaṁ hālāhalaṁ manye | :nāhaṁ hālāhalaṁ manye | ||
viṣaṁ yasya pratikriyā | :viṣaṁ yasya pratikriyā | ||
brahma-svaṁ hi viṣaṁ proktaṁ | :brahma-svaṁ hi viṣaṁ proktaṁ | ||
nāsya pratividhir bhuvi | :nāsya pratividhir bhuvi | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''na''—not; ''aham''—I; ''hālāhalam''—the poison named ''hālāhala'', which Lord Śiva is famous for having drunk without toxic effects; ''manye''—I consider; ''viṣam''—poison; ''yasya''—of which; ''pratikriyā''—counteraction; ''brahma-svam''—a ''brāhmaṇa's'' property; ''hi''—indeed; ''viṣam''—poison; ''proktam''—called; ''na''—not; ''asya''—for it; ''pratividhiḥ''—antidote; ''bhuvi''—in the world. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
I do not consider hālāhala to be real poison, because it has an antidote. But a brāhmaṇa's property, when stolen, can truly be called poison, for it has no antidote in this world. | I do not consider hālāhala to be real poison, because it has an antidote. But a brāhmaṇa's property, when stolen, can truly be called poison, for it has no antidote in this world. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
One who takes a brāhmaṇa's property, thinking to enjoy it, has actually taken the most deadly poison. | One who takes a ''brāhmaṇa's'' property, thinking to enjoy it, has actually taken the most deadly poison. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.64.32]] '''[[SB 10.64.32]] - [[SB 10.64.34]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.64.34]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 07:54, 25 May 2021
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 33
- nāhaṁ hālāhalaṁ manye
- viṣaṁ yasya pratikriyā
- brahma-svaṁ hi viṣaṁ proktaṁ
- nāsya pratividhir bhuvi
SYNONYMS
na—not; aham—I; hālāhalam—the poison named hālāhala, which Lord Śiva is famous for having drunk without toxic effects; manye—I consider; viṣam—poison; yasya—of which; pratikriyā—counteraction; brahma-svam—a brāhmaṇa's property; hi—indeed; viṣam—poison; proktam—called; na—not; asya—for it; pratividhiḥ—antidote; bhuvi—in the world.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
I do not consider hālāhala to be real poison, because it has an antidote. But a brāhmaṇa's property, when stolen, can truly be called poison, for it has no antidote in this world.
PURPORT
One who takes a brāhmaṇa's property, thinking to enjoy it, has actually taken the most deadly poison.