SB 10.63.37: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord | |speaker=Lord Śiva | ||
|listener=Lord | |listener=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 63]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Siva - Vanisource|106337]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.63: Lord Krsna Fights with Banasura|Chapter 63: Lord Kṛṣṇa Fights with Bāṇāsura]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.63.35-36]] '''[[SB 10.63.35-36]] - [[SB 10.63.38]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.63.38]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 37 ==== | ==== TEXT 37 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
tavāvatāro 'yam akuṇṭha-dhāman | :tavāvatāro 'yam akuṇṭha-dhāman | ||
dharmasya guptyai jagato hitāya | :dharmasya guptyai jagato hitāya | ||
vayaṁ ca sarve bhavatānubhāvitā | :vayaṁ ca sarve bhavatānubhāvitā | ||
vibhāvayāmo bhuvanāni sapta | :vibhāvayāmo bhuvanāni sapta | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''tava''—Your; ''avatāraḥ''—descent; ''ayam''—this; ''akuṇṭha''—unrestricted; ''dhāman''—O You whose power; ''dharmasya''—of justice; ''guptyai''—for the protection; ''jagataḥ''—of the universe; ''hitāya''—for the benefit; ''vayam''—we; ''ca''—also; ''sarve''—all; ''bhavatā''—by You; ''anubhāvitāḥ''—enlightened and authorized; ''vibhāvayāmaḥ''—we manifest and develop; ''bhuvanāni''—the worlds; ''sapta''—seven. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Your current descent into the material realm, O Lord of unrestricted power, is meant for upholding the principles of justice and benefiting the entire universe. We demigods, each depending on Your grace and authority, develop the seven planetary systems. | Your current descent into the material realm, O Lord of unrestricted power, is meant for upholding the principles of justice and benefiting the entire universe. We demigods, each depending on Your grace and authority, develop the seven planetary systems. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
As Lord Śiva glorifies Lord Kṛṣṇa doubt may arise, since, apparently, Lord Kṛṣṇa is standing before Lord Śiva as a historical personality with a humanlike body. However, it is out of the Lord's causeless mercy that He appears to us in a form visible to our mundane eyes. If we want to understand the Absolute Truth, Śrī Kṛṣṇa, we must hear from recognized authorities in Kṛṣṇa consciousness, such as Lord Kṛṣṇa Himself in the Bhagavad-gītā, or from Lord Śiva, a recognized Vaiṣṇava authority, who here glorifies the Supreme Personality of Godhead. | As Lord Śiva glorifies Lord Kṛṣṇa doubt may arise, since, apparently, Lord Kṛṣṇa is standing before Lord Śiva as a historical personality with a humanlike body. However, it is out of the Lord's causeless mercy that He appears to us in a form visible to our mundane eyes. If we want to understand the Absolute Truth, Śrī Kṛṣṇa, we must hear from recognized authorities in Kṛṣṇa consciousness, such as Lord Kṛṣṇa Himself in the [[Bhagavad-gita As It Is (1972)|''Bhagavad-gītā'']], or from Lord Śiva, a recognized Vaiṣṇava authority, who here glorifies the Supreme Personality of Godhead. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.63.35-36]] '''[[SB 10.63.35-36]] - [[SB 10.63.38]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.63.38]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 05:27, 25 May 2021
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 37
- tavāvatāro 'yam akuṇṭha-dhāman
- dharmasya guptyai jagato hitāya
- vayaṁ ca sarve bhavatānubhāvitā
- vibhāvayāmo bhuvanāni sapta
SYNONYMS
tava—Your; avatāraḥ—descent; ayam—this; akuṇṭha—unrestricted; dhāman—O You whose power; dharmasya—of justice; guptyai—for the protection; jagataḥ—of the universe; hitāya—for the benefit; vayam—we; ca—also; sarve—all; bhavatā—by You; anubhāvitāḥ—enlightened and authorized; vibhāvayāmaḥ—we manifest and develop; bhuvanāni—the worlds; sapta—seven.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Your current descent into the material realm, O Lord of unrestricted power, is meant for upholding the principles of justice and benefiting the entire universe. We demigods, each depending on Your grace and authority, develop the seven planetary systems.
PURPORT
As Lord Śiva glorifies Lord Kṛṣṇa doubt may arise, since, apparently, Lord Kṛṣṇa is standing before Lord Śiva as a historical personality with a humanlike body. However, it is out of the Lord's causeless mercy that He appears to us in a form visible to our mundane eyes. If we want to understand the Absolute Truth, Śrī Kṛṣṇa, we must hear from recognized authorities in Kṛṣṇa consciousness, such as Lord Kṛṣṇa Himself in the Bhagavad-gītā, or from Lord Śiva, a recognized Vaiṣṇava authority, who here glorifies the Supreme Personality of Godhead.