SB 10.50.49: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 50]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|105049]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.50: Krsna Establishes the City of Dvaraka|Chapter 50: Kṛṣṇa Establishes the City of Dvārakā]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.50.48]] '''[[SB 10.50.48]] - [[SB 10.50.50-53]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.50.50-53]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 49 ==== | ==== TEXT 49 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
iti sammantrya bhagavān | :iti sammantrya bhagavān | ||
durgaṁ dvādaśa-yojanam | :durgaṁ dvādaśa-yojanam | ||
antaḥ-samudre nagaraṁ | :antaḥ-samudre nagaraṁ | ||
kṛtsnādbhutam acīkarat | :kṛtsnādbhutam acīkarat | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''iti''—thus; ''sammantrya''—consulting; ''bhagavān''—the Supreme Personality of Godhead; ''durgam''—a fortress; ''dvādaśa-yojanam''—twelve ''yojanas'' (about one hundred miles); ''antaḥ''—within; ''samudre''—the sea; ''nagaram''—a city; ''kṛtsna''—with everything; ''adbhutam''—wonderful; ''acīkarat''—He had made. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
After thus discussing the matter with Balarāma, the Supreme Personality of Godhead had a fortress twelve yojanas in circumference built within the sea. Inside that fort He had a city built containing all kinds of wonderful things. | After thus discussing the matter with Balarāma, the Supreme Personality of Godhead had a fortress twelve yojanas in circumference built within the sea. Inside that fort He had a city built containing all kinds of wonderful things. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.50.48]] '''[[SB 10.50.48]] - [[SB 10.50.50-53]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.50.50-53]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 04:10, 24 May 2021
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 49
- iti sammantrya bhagavān
- durgaṁ dvādaśa-yojanam
- antaḥ-samudre nagaraṁ
- kṛtsnādbhutam acīkarat
SYNONYMS
iti—thus; sammantrya—consulting; bhagavān—the Supreme Personality of Godhead; durgam—a fortress; dvādaśa-yojanam—twelve yojanas (about one hundred miles); antaḥ—within; samudre—the sea; nagaram—a city; kṛtsna—with everything; adbhutam—wonderful; acīkarat—He had made.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
After thus discussing the matter with Balarāma, the Supreme Personality of Godhead had a fortress twelve yojanas in circumference built within the sea. Inside that fort He had a city built containing all kinds of wonderful things.