SB 10.21.20: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 21]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|102120]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.21: The Gopis Glorify the Song of Krsna's Flute|Chapter 21: The Gopīs Glorify the Song of Kṛṣṇa's Flute]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.21.19]] '''[[SB 10.21.19]] - [[SB 10.22.1]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.22.1]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 20 ==== | ==== TEXT 20 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
evaṁ-vidhā bhagavato | :evaṁ-vidhā bhagavato | ||
yā vṛndāvana-cāriṇaḥ | :yā vṛndāvana-cāriṇaḥ | ||
varṇayantyo mitho gopyaḥ | :varṇayantyo mitho gopyaḥ | ||
krīḍās tan-mayatāṁ yayuḥ | :krīḍās tan-mayatāṁ yayuḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
evam- | ''evam-vidhāḥ''—such; ''bhagavataḥ''—of the Supreme Personality of Godhead; ''yāḥ''—which; ''vṛndāvana-cāriṇaḥ''—who was wandering in the Vṛndāvana forest; ''varṇayantyaḥ''—engaged in describing; ''mithaḥ''—among one another; ''gopyaḥ''—the ''gopīs''; ''tat-mayatām''—fullness in ecstatic meditation upon Him; ''yayuḥ''—they attained. | ||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Thus narrating to one another the playful pastimes of the Supreme Personality of Godhead as He wandered about in the Vṛndāvana forest, the gopīs became fully absorbed in thoughts of Him. | Thus narrating to one another the playful pastimes of the Supreme Personality of Godhead as He wandered about in the Vṛndāvana forest, the gopīs became fully absorbed in thoughts of Him. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
In this regard Śrīla Prabhupāda comments, "This is the perfect example of Kṛṣṇa consciousness: to somehow or other remain always engrossed in thoughts of Kṛṣṇa. The vivid example is always present in the behavior of the gopīs; therefore Lord Caitanya declared that no one can worship the Supreme Lord by any method that is better than the method of the gopīs. The gopīs were not born in very high brāhmaṇa or kṣatriya families; they were born in the families of vaiśyas, and not in big mercantile communities but in the families of cowherd men. They were not very well educated, although they heard all sorts of knowledge from the brāhmaṇas, the authorities of Vedic knowledge. The gopīs' only purpose was to remain always absorbed in thoughts of Kṛṣṇa." | In this regard Śrīla Prabhupāda comments, "This is the perfect example of Kṛṣṇa consciousness: to somehow or other remain always engrossed in thoughts of Kṛṣṇa. The vivid example is always present in the behavior of the ''gopīs''; therefore Lord Caitanya declared that no one can worship the Supreme Lord by any method that is better than the method of the ''gopīs''. The ''gopīs'' were not born in very high ''brāhmaṇa'' or ''kṣatriya'' families; they were born in the families of ''vaiśyas'', and not in big mercantile communities but in the families of cowherd men. They were not very well educated, although they heard all sorts of knowledge from the ''brāhmaṇas'', the authorities of Vedic knowledge. The ''gopīs''' only purpose was to remain always absorbed in thoughts of Kṛṣṇa." | ||
</div> | |||
''Thus end the purports of the humble servants of His Divine Grace A . C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda to the Tenth Canto, Twenty-first Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "The Gopīs Glorify the Song of Kṛṣṇa's Flute."'' | |||
</div> | |||
</div> | |||
SB 10.22: | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.21.19]] '''[[SB 10.21.19]] - [[SB 10.22.1]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.22.1]]</div> | ||
22. | __NOTOC__ | ||
__NOTOC__ | __NOEDITSECTION__ | ||
Revision as of 11:55, 21 May 2021
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 20
- evaṁ-vidhā bhagavato
- yā vṛndāvana-cāriṇaḥ
- varṇayantyo mitho gopyaḥ
- krīḍās tan-mayatāṁ yayuḥ
SYNONYMS
evam-vidhāḥ—such; bhagavataḥ—of the Supreme Personality of Godhead; yāḥ—which; vṛndāvana-cāriṇaḥ—who was wandering in the Vṛndāvana forest; varṇayantyaḥ—engaged in describing; mithaḥ—among one another; gopyaḥ—the gopīs; tat-mayatām—fullness in ecstatic meditation upon Him; yayuḥ—they attained.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Thus narrating to one another the playful pastimes of the Supreme Personality of Godhead as He wandered about in the Vṛndāvana forest, the gopīs became fully absorbed in thoughts of Him.
PURPORT
In this regard Śrīla Prabhupāda comments, "This is the perfect example of Kṛṣṇa consciousness: to somehow or other remain always engrossed in thoughts of Kṛṣṇa. The vivid example is always present in the behavior of the gopīs; therefore Lord Caitanya declared that no one can worship the Supreme Lord by any method that is better than the method of the gopīs. The gopīs were not born in very high brāhmaṇa or kṣatriya families; they were born in the families of vaiśyas, and not in big mercantile communities but in the families of cowherd men. They were not very well educated, although they heard all sorts of knowledge from the brāhmaṇas, the authorities of Vedic knowledge. The gopīs' only purpose was to remain always absorbed in thoughts of Kṛṣṇa."
Thus end the purports of the humble servants of His Divine Grace A . C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda to the Tenth Canto, Twenty-first Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "The Gopīs Glorify the Song of Kṛṣṇa's Flute."