SB 10.8.11: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 08]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|100811]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.8: Lord Krsna Shows the Universal Form Within His Mouth|Chapter 8: Lord Kṛṣṇa Shows the Universal Form Within His Mouth]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.8.10]] '''[[SB 10.8.10]] - [[SB 10.8.12]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.8.12]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 11 ==== | ==== TEXT 11 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
śrī-śuka uvāca | :śrī-śuka uvāca | ||
evaṁ samprārthito vipraḥ | :evaṁ samprārthito vipraḥ | ||
sva-cikīrṣitam eva tat | :sva-cikīrṣitam eva tat | ||
cakāra nāma-karaṇaṁ | :cakāra nāma-karaṇaṁ | ||
gūḍho rahasi bālayoḥ | :gūḍho rahasi bālayoḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 18: | Line 23: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
śrī-śukaḥ | ''śrī-śukaḥ uvāca''—Śrī Śukadeva Gosvāmī said; ''evam''—in this way; ''samprārthitaḥ''—being eagerly requested; ''vipraḥ''—the ''brāhmaṇa'' Garga Muni; ''sva-cikīrṣitam eva''—which he already desired to do and for which he had gone there; ''tat''—that; ''cakāra''—performed; ''nāma-karaṇam''—the name-giving ceremony; ''gūḍhaḥ''—confidentially; ''rahasi''—in a secluded place; ''bālayoḥ''—of the two boys (Kṛṣṇa and Balarāma). | ||
</div> | </div> | ||
| Line 25: | Line 30: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Śukadeva Gosvāmī continued: Having thus been especially requested by Nanda Mahārāja to do that which he already desired to do, | Śukadeva Gosvāmī continued: Having thus been especially requested by Nanda Mahārāja to do that which he already desired to do, Garga Muni performed the name-giving ceremony for Kṛṣṇa and Balarāma in a solitary place. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.8.10]] '''[[SB 10.8.10]] - [[SB 10.8.12]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.8.12]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 12:04, 19 May 2021
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 11
- śrī-śuka uvāca
- evaṁ samprārthito vipraḥ
- sva-cikīrṣitam eva tat
- cakāra nāma-karaṇaṁ
- gūḍho rahasi bālayoḥ
SYNONYMS
śrī-śukaḥ uvāca—Śrī Śukadeva Gosvāmī said; evam—in this way; samprārthitaḥ—being eagerly requested; vipraḥ—the brāhmaṇa Garga Muni; sva-cikīrṣitam eva—which he already desired to do and for which he had gone there; tat—that; cakāra—performed; nāma-karaṇam—the name-giving ceremony; gūḍhaḥ—confidentially; rahasi—in a secluded place; bālayoḥ—of the two boys (Kṛṣṇa and Balarāma).
TRANSLATION
Śukadeva Gosvāmī continued: Having thus been especially requested by Nanda Mahārāja to do that which he already desired to do, Garga Muni performed the name-giving ceremony for Kṛṣṇa and Balarāma in a solitary place.