SB 9.2.32: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Chapter 02]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|090232]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 9|Ninth Canto]] - [[SB 9.2: The Dynasties of the Sons of Manu|Chapter 2: The Dynasties of the Sons of Manu]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.2.31]] '''[[SB 9.2.31]] - [[SB 9.2.33]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.2.33]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 32 ==== | ==== TEXT 32 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
yasyām utpādayām āsa | :yasyām utpādayām āsa | ||
viśravā dhanadaṁ sutam | :viśravā dhanadaṁ sutam | ||
prādāya vidyāṁ paramām | :prādāya vidyāṁ paramām | ||
ṛṣir yogeśvaraḥ pituḥ | :ṛṣir yogeśvaraḥ pituḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''yasyām''—in whom (Ilavilā); ''utpādayām āsa''—gave birth; ''viśravāḥ''—Viśravā; ''dhana-dam''—Kuvera, or one who gives money; ''sutam''—to a son; ''prādāya''—after receiving; ''vidyām''—absolute knowledge; ''paramām''—supreme; ''ṛṣiḥ''—the great saintly person; ''yoga-īśvaraḥ''—master of mystic ''yoga''; ''pituḥ''—from his father. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
After the great saint Viśravā, the master of mystic yoga, received absolute knowledge from his father, he begot in the womb of Ilavilā the greatly celebrated son known as Kuvera, the giver of money. | After the great saint Viśravā, the master of mystic yoga, received absolute knowledge from his father, he begot in the womb of Ilavilā the greatly celebrated son known as Kuvera, the giver of money. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.2.31]] '''[[SB 9.2.31]] - [[SB 9.2.33]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.2.33]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 07:07, 15 May 2021
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 32
- yasyām utpādayām āsa
- viśravā dhanadaṁ sutam
- prādāya vidyāṁ paramām
- ṛṣir yogeśvaraḥ pituḥ
SYNONYMS
yasyām—in whom (Ilavilā); utpādayām āsa—gave birth; viśravāḥ—Viśravā; dhana-dam—Kuvera, or one who gives money; sutam—to a son; prādāya—after receiving; vidyām—absolute knowledge; paramām—supreme; ṛṣiḥ—the great saintly person; yoga-īśvaraḥ—master of mystic yoga; pituḥ—from his father.
TRANSLATION
After the great saint Viśravā, the master of mystic yoga, received absolute knowledge from his father, he begot in the womb of Ilavilā the greatly celebrated son known as Kuvera, the giver of money.