SB 9.1.31: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Chapter 01]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|090131]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 9|Ninth Canto]] - [[SB 9.1: King Sudyumna Becomes a Woman|Chapter 1: King Sudyumna Becomes a Woman]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.1.30]] '''[[SB 9.1.30]] - [[SB 9.1.32]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.1.32]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 31 ==== | ==== TEXT 31 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
ṛṣayo 'pi tayor vīkṣya | :ṛṣayo 'pi tayor vīkṣya | ||
prasaṅgaṁ ramamāṇayoḥ | :prasaṅgaṁ ramamāṇayoḥ | ||
nivṛttāḥ prayayus tasmān | :nivṛttāḥ prayayus tasmān | ||
nara-nārāyaṇāśramam | :nara-nārāyaṇāśramam | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''ṛṣayaḥ''—all the great saintly persons; ''api''—also; ''tayoḥ''—of both of them; ''vīkṣya''—seeing; ''prasaṅgam''—engagement in sexual matters; ''ramamāṇayoḥ''—who were enjoying in that way; ''nivṛttāḥ''—desisted from going further; ''prayayuḥ''—immediately departed; ''tasmāt''—from that place; ''nara-nārāyaṇa-āśramam''—to the ''āśrama'' of Nara-Nārāyaṇa. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Seeing Lord Śiva and Pārvatī engaged in sexual affairs, all the great saintly persons immediately desisted from going further and departed for the āśrama of Nara-Nārāyaṇa. | Seeing Lord Śiva and Pārvatī engaged in sexual affairs, all the great saintly persons immediately desisted from going further and departed for the āśrama of Nara-Nārāyaṇa. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.1.30]] '''[[SB 9.1.30]] - [[SB 9.1.32]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.1.32]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 03:08, 15 May 2021
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 31
- ṛṣayo 'pi tayor vīkṣya
- prasaṅgaṁ ramamāṇayoḥ
- nivṛttāḥ prayayus tasmān
- nara-nārāyaṇāśramam
SYNONYMS
ṛṣayaḥ—all the great saintly persons; api—also; tayoḥ—of both of them; vīkṣya—seeing; prasaṅgam—engagement in sexual matters; ramamāṇayoḥ—who were enjoying in that way; nivṛttāḥ—desisted from going further; prayayuḥ—immediately departed; tasmāt—from that place; nara-nārāyaṇa-āśramam—to the āśrama of Nara-Nārāyaṇa.
TRANSLATION
Seeing Lord Śiva and Pārvatī engaged in sexual affairs, all the great saintly persons immediately desisted from going further and departed for the āśrama of Nara-Nārāyaṇa.