SB 6.18.54: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Kaśyapa Muni | ||
|listener=Diti, wife of | |listener=Diti, wife of Kaśyapa Muni | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Chapter 18]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Kasyapa Muni - Vanisource|061854]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 6|Sixth Canto]] - [[SB 6.18: Diti Vows to Kill King Indra|Chapter 18: Diti Vows to Kill King Indra]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.18.53]] '''[[SB 6.18.53]] - [[SB 6.18.55]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.18.55]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 54 ==== | ==== TEXT 54 ==== | ||
<div class="verse"> | |||
<div | :sāṁvatsaraṁ puṁsavanaṁ | ||
sāṁvatsaraṁ puṁsavanaṁ | :vratam etad aviplutam | ||
vratam etad aviplutam | :dhārayiṣyasi cet tubhyaṁ | ||
dhārayiṣyasi cet tubhyaṁ | :śakra-hā bhavitā sutaḥ | ||
śakra-hā bhavitā sutaḥ | |||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div class="synonyms"> | |||
<div | ''sāṁvatsaram''—for one year; ''puṁsavanam''—called ''puṁsavana''; ''vratam''—vow; ''etat''—this; ''aviplutam''—without violation; ''dhārayiṣyasi''—you will perform; ''cet''—if; ''tubhyam''—for you; ''śakra-hā''—the killer of Indra; ''bhavitā''—will be; ''sutaḥ''—a son. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 25: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div class="translation"> | |||
<div | |||
Kaśyapa Muni continued: If you perform this ceremony called puṁsavana, adhering to the vow with faith for at least one year, you will give birth to a son destined to kill Indra. But if there is any discrepancy in the discharge of this vow, the son will be a friend to Indra. | Kaśyapa Muni continued: If you perform this ceremony called puṁsavana, adhering to the vow with faith for at least one year, you will give birth to a son destined to kill Indra. But if there is any discrepancy in the discharge of this vow, the son will be a friend to Indra. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.18.53]] '''[[SB 6.18.53]] - [[SB 6.18.55]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.18.55]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 14:45, 14 May 2021
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 54
- sāṁvatsaraṁ puṁsavanaṁ
- vratam etad aviplutam
- dhārayiṣyasi cet tubhyaṁ
- śakra-hā bhavitā sutaḥ
SYNONYMS
sāṁvatsaram—for one year; puṁsavanam—called puṁsavana; vratam—vow; etat—this; aviplutam—without violation; dhārayiṣyasi—you will perform; cet—if; tubhyam—for you; śakra-hā—the killer of Indra; bhavitā—will be; sutaḥ—a son.
TRANSLATION
Kaśyapa Muni continued: If you perform this ceremony called puṁsavana, adhering to the vow with faith for at least one year, you will give birth to a son destined to kill Indra. But if there is any discrepancy in the discharge of this vow, the son will be a friend to Indra.