SB 6.16.26: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Chapter 16]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|061626]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 6|Sixth Canto]] - [[SB 6.16: King Citraketu Meets the Supreme Lord|Chapter 16: King Citraketu Meets the Supreme Lord]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.16.25]] '''[[SB 6.16.25]] - [[SB 6.16.27]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.16.27]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 26 ==== | ==== TEXT 26 ==== | ||
<div class="verse"> | |||
<div | :śrī-śuka uvāca | ||
śrī-śuka uvāca | :bhaktāyaitāṁ prapannāya | ||
bhaktāyaitāṁ prapannāya | :vidyām ādiśya nāradaḥ | ||
vidyām ādiśya nāradaḥ | :yayāv aṅgirasā sākaṁ | ||
yayāv aṅgirasā sākaṁ | :dhāma svāyambhuvaṁ prabho | ||
dhāma svāyambhuvaṁ prabho | |||
</div> | </div> | ||
| Line 18: | Line 23: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div class="synonyms"> | |||
<div | ''śrī-śukaḥ uvāca''—Śrī Śukadeva Gosvāmī said; ''bhaktāya''—unto the devotee; ''etām''—this; ''prapannāya''—unto one who fully surrendered; ''vidyām''—transcendental knowledge; ''ādiśya''—instructing; ''nāradaḥ''—the great sage Nārada; ''yayau''—left; ''aṅgirasā''—the great saint Aṅgirā; ''sākam''—with; ''dhāma''—for the topmost planet; ''svāyambhuvam''—belonging to Lord Brahmā; ''prabho''—O King. | ||
śrī-śukaḥ | |||
</div> | </div> | ||
| Line 26: | Line 30: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div class="translation"> | |||
<div | |||
Śrī Śukadeva Gosvāmī continued: Nārada, having become the spiritual master of Citraketu, instructed him fully in this prayer because Citraketu was fully surrendered. O King Parīkṣit, Nārada then left with the great sage Aṅgirā for the topmost planet, known as Brahmaloka. | Śrī Śukadeva Gosvāmī continued: Nārada, having become the spiritual master of Citraketu, instructed him fully in this prayer because Citraketu was fully surrendered. O King Parīkṣit, Nārada then left with the great sage Aṅgirā for the topmost planet, known as Brahmaloka. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 34: | Line 37: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div class="purport"> | |||
When Aṅgirā had first come to visit King Citraketu, he did not bring Nārada with him. However, after the death of Citraketu's son, Aṅgirā brought Nārada to instruct King Citraketu about ''bhakti-yoga''. The difference was that in the beginning Citraketu was not in a temperament of renunciation, but after the death of his son, when he was overwhelmed by his great plight, he was awakened to the platform of renunciation by instructions regarding the falsity of this material world and material possessions. It is only at this stage that ''bhakti-yoga'' can be instructed. As long as one is attached to material enjoyment, ''bhakti-yoga'' cannot be understood. This is confirmed in [[Bhagavad-gita As It Is (1972)|''Bhagavad-gītā'']] ([[BG 2.44 (1972)|BG 2.44]]): | |||
:''bhogaiśvarya-prasaktānāṁ'' | |||
:''tayāpahṛta-cetasām'' | |||
:''vyavasāyātmikā buddhiḥ'' | |||
:''samādhau na vidhīyate'' | |||
:tayāpahṛta-cetasām | |||
:vyavasāyātmikā buddhiḥ | |||
:samādhau na vidhīyate | |||
"In the minds of those who are too attached to sense enjoyment and material opulence, and who are bewildered by such things, the resolute determination of devotional service to the Supreme Lord does not take place." As long as one is very much attached to material enjoyment, one cannot concentrate his mind on the subject matter of devotional service. | "In the minds of those who are too attached to sense enjoyment and material opulence, and who are bewildered by such things, the resolute determination of devotional service to the Supreme Lord does not take place." As long as one is very much attached to material enjoyment, one cannot concentrate his mind on the subject matter of devotional service. | ||
The Kṛṣṇa consciousness movement is progressing successfully in the Western countries at the present moment because the youth in the West have reached the stage of ''vairāgya'', or renunciation. They are practically disgusted with material pleasure from material sources, and this has resulted in a population of hippies throughout the Western countries. Now if these young people are instructed about ''bhakti-yoga'', Kṛṣṇa consciousness, the instructions will certainly be effective. | |||
As soon as Citraketu understood the philosophy of ''vairāgya-vidyā'', the knowledge of renunciation, he could understand the process of ''bhakti-yoga''. In this regard Śrīla Sārvabhauma Bhaṭṭācārya has said, ''vairāgya-vidyā-nija-bhakti-yoga'' ([[CC Madhya 6.254]]). ''Vairāgya-vidyā'' and ''bhakti-yoga'' are parallel lines. One is essential for understanding the other. It is also said, ''bhaktiḥ pareśānubhavo viraktir anyatra ca'' ([[SB 11.2.42]]). Advancement in devotional service, or Kṛṣṇa consciousness, is characterized by increasing renunciation of material enjoyment. Nārada Muni is the father of devotional service, and therefore, just to bestow causeless mercy upon King Citraketu, Aṅgirā brought Nārada Muni to instruct the King. These instructions were extremely effective. Anyone who follows in the footsteps of Nārada Muni is certainly a pure devotee. | |||
</div> | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.16.25]] '''[[SB 6.16.25]] - [[SB 6.16.27]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.16.27]]</div> | |||
</div> | __NOTOC__ | ||
__NOTOC__ | __NOEDITSECTION__ | ||
Revision as of 07:34, 14 May 2021
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 26
- śrī-śuka uvāca
- bhaktāyaitāṁ prapannāya
- vidyām ādiśya nāradaḥ
- yayāv aṅgirasā sākaṁ
- dhāma svāyambhuvaṁ prabho
SYNONYMS
śrī-śukaḥ uvāca—Śrī Śukadeva Gosvāmī said; bhaktāya—unto the devotee; etām—this; prapannāya—unto one who fully surrendered; vidyām—transcendental knowledge; ādiśya—instructing; nāradaḥ—the great sage Nārada; yayau—left; aṅgirasā—the great saint Aṅgirā; sākam—with; dhāma—for the topmost planet; svāyambhuvam—belonging to Lord Brahmā; prabho—O King.
TRANSLATION
Śrī Śukadeva Gosvāmī continued: Nārada, having become the spiritual master of Citraketu, instructed him fully in this prayer because Citraketu was fully surrendered. O King Parīkṣit, Nārada then left with the great sage Aṅgirā for the topmost planet, known as Brahmaloka.
PURPORT
When Aṅgirā had first come to visit King Citraketu, he did not bring Nārada with him. However, after the death of Citraketu's son, Aṅgirā brought Nārada to instruct King Citraketu about bhakti-yoga. The difference was that in the beginning Citraketu was not in a temperament of renunciation, but after the death of his son, when he was overwhelmed by his great plight, he was awakened to the platform of renunciation by instructions regarding the falsity of this material world and material possessions. It is only at this stage that bhakti-yoga can be instructed. As long as one is attached to material enjoyment, bhakti-yoga cannot be understood. This is confirmed in Bhagavad-gītā (BG 2.44):
- bhogaiśvarya-prasaktānāṁ
- tayāpahṛta-cetasām
- vyavasāyātmikā buddhiḥ
- samādhau na vidhīyate
"In the minds of those who are too attached to sense enjoyment and material opulence, and who are bewildered by such things, the resolute determination of devotional service to the Supreme Lord does not take place." As long as one is very much attached to material enjoyment, one cannot concentrate his mind on the subject matter of devotional service.
The Kṛṣṇa consciousness movement is progressing successfully in the Western countries at the present moment because the youth in the West have reached the stage of vairāgya, or renunciation. They are practically disgusted with material pleasure from material sources, and this has resulted in a population of hippies throughout the Western countries. Now if these young people are instructed about bhakti-yoga, Kṛṣṇa consciousness, the instructions will certainly be effective.
As soon as Citraketu understood the philosophy of vairāgya-vidyā, the knowledge of renunciation, he could understand the process of bhakti-yoga. In this regard Śrīla Sārvabhauma Bhaṭṭācārya has said, vairāgya-vidyā-nija-bhakti-yoga (CC Madhya 6.254). Vairāgya-vidyā and bhakti-yoga are parallel lines. One is essential for understanding the other. It is also said, bhaktiḥ pareśānubhavo viraktir anyatra ca (SB 11.2.42). Advancement in devotional service, or Kṛṣṇa consciousness, is characterized by increasing renunciation of material enjoyment. Nārada Muni is the father of devotional service, and therefore, just to bestow causeless mercy upon King Citraketu, Aṅgirā brought Nārada Muni to instruct the King. These instructions were extremely effective. Anyone who follows in the footsteps of Nārada Muni is certainly a pure devotee.