SB 6.9.8: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Chapter 09|s08 ]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|060908]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 6|Sixth Canto]] - [[SB 6.9: Appearance of the Demon Vrtrasura|Chapter 9: Appearance of the Demon Vṛtrāsura]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.9.7]] '''[[SB 6.9.7]] - [[SB 6.9.9]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.9.9]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 8 ==== | ==== TEXT 8 ==== | ||
<div class="verse"> | |||
<div | :turyaṁ cheda-viroheṇa | ||
turyaṁ cheda-viroheṇa | :vareṇa jagṛhur drumāḥ | ||
vareṇa jagṛhur drumāḥ | :teṣāṁ niryāsa-rūpeṇa | ||
teṣāṁ niryāsa-rūpeṇa | :brahma-hatyā pradṛśyate | ||
brahma-hatyā pradṛśyate | |||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div class="synonyms"> | |||
<div | ''turyam''—one fourth; ''cheda''—although being cut; ''viroheṇa''—of growing again; ''vareṇa''—because of the benediction; ''jagṛhuḥ''—accepted; ''drumāḥ''—the trees; ''teṣām''—of them; ''niryāsa-rūpeṇa''—by the liquid oozing from the trees; ''brahma-hatyā''—the reaction for killing a ''brāhmaṇa''; ''pradṛśyate''—is visible. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 25: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div class="translation"> | |||
<div | |||
In return for Indra's benediction that their branches and twigs would grow back when trimmed, the trees accepted one fourth of the reactions for killing a brāhmaṇa. These reactions are visible in the flowing of sap from trees. [Therefore one is forbidden to drink this sap.] | In return for Indra's benediction that their branches and twigs would grow back when trimmed, the trees accepted one fourth of the reactions for killing a brāhmaṇa. These reactions are visible in the flowing of sap from trees. [Therefore one is forbidden to drink this sap.] | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.9.7]] '''[[SB 6.9.7]] - [[SB 6.9.9]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.9.9]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 09:17, 13 May 2021
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 8
- turyaṁ cheda-viroheṇa
- vareṇa jagṛhur drumāḥ
- teṣāṁ niryāsa-rūpeṇa
- brahma-hatyā pradṛśyate
SYNONYMS
turyam—one fourth; cheda—although being cut; viroheṇa—of growing again; vareṇa—because of the benediction; jagṛhuḥ—accepted; drumāḥ—the trees; teṣām—of them; niryāsa-rūpeṇa—by the liquid oozing from the trees; brahma-hatyā—the reaction for killing a brāhmaṇa; pradṛśyate—is visible.
TRANSLATION
In return for Indra's benediction that their branches and twigs would grow back when trimmed, the trees accepted one fourth of the reactions for killing a brāhmaṇa. These reactions are visible in the flowing of sap from trees. [Therefore one is forbidden to drink this sap.]