SB 5.7.10: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 05 Chapter 07]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|050710]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 5|Fifth Canto]] - [[SB 5.7: The Activities of King Bharata|Chapter 7: The Activities of King Bharata]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 5.7.9]] '''[[SB 5.7.9]] - [[SB 5.7.11]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 5.7.11]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 10 ==== | ==== TEXT 10 ==== | ||
<div class="verse"> | |||
<div | :yatrāśrama-padāny ubhayato | ||
yatrāśrama-padāny ubhayato nābhibhir dṛṣac-cakraiś cakra-nadī nāma sarit-pravarā sarvataḥ pavitrī-karoti | :nābhibhir dṛṣac-cakraiś cakra-nadī | ||
:nāma sarit-pravarā | |||
:sarvataḥ pavitrī-karoti | |||
</div> | </div> | ||
| Line 14: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div class="synonyms"> | |||
<div | ''yatra''—where; ''āśrama-padāni''—all hermitages; ''ubhayataḥ''—both on top and below; ''nābhibhiḥ''—like the symbolic mark of a navel; ''dṛṣat''—visible; ''cakraiḥ''—with the circles; ''cakra-nadī''—the Cakra-nadī River (generally known as the Gaṇḍakī); ''nāma''—of the name; ''sarit-pravarā''—the most important river of all; ''sarvataḥ''—everywhere; ''pavitrī-karoti''—sanctifies. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 22: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div class="translation"> | |||
<div | |||
In Pulaha-āśrama is the Gaṇḍakī River, which is the best of all rivers. The śālagrāma-śilā, the marble pebbles, purify all those places. On each and every marble pebble, up and down, circles like navels are visible. | In Pulaha-āśrama is the Gaṇḍakī River, which is the best of all rivers. The śālagrāma-śilā, the marble pebbles, purify all those places. On each and every marble pebble, up and down, circles like navels are visible. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 29: | Line 35: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div class="purport"> | |||
''Śālagrāma-śilā'' refers to pebbles that appear like stones with circle; marked up and down. These are available in the river known as ''Gaṇḍakī-nadī''. Wherever the waters of this river flow, the place becomes immediately sanctified. | |||
</div> | |||
<div | <div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 5.7.9]] '''[[SB 5.7.9]] - [[SB 5.7.11]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 5.7.11]]</div> | ||
__NOTOC__ | |||
</div> | __NOEDITSECTION__ | ||
__NOTOC__ | |||
Revision as of 15:00, 11 May 2021
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 10
- yatrāśrama-padāny ubhayato
- nābhibhir dṛṣac-cakraiś cakra-nadī
- nāma sarit-pravarā
- sarvataḥ pavitrī-karoti
SYNONYMS
yatra—where; āśrama-padāni—all hermitages; ubhayataḥ—both on top and below; nābhibhiḥ—like the symbolic mark of a navel; dṛṣat—visible; cakraiḥ—with the circles; cakra-nadī—the Cakra-nadī River (generally known as the Gaṇḍakī); nāma—of the name; sarit-pravarā—the most important river of all; sarvataḥ—everywhere; pavitrī-karoti—sanctifies.
TRANSLATION
In Pulaha-āśrama is the Gaṇḍakī River, which is the best of all rivers. The śālagrāma-śilā, the marble pebbles, purify all those places. On each and every marble pebble, up and down, circles like navels are visible.
PURPORT
Śālagrāma-śilā refers to pebbles that appear like stones with circle; marked up and down. These are available in the river known as Gaṇḍakī-nadī. Wherever the waters of this river flow, the place becomes immediately sanctified.