SB 5.7.5: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 05 Chapter 07|s05 ]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|050705]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 5|Fifth Canto]] - [[SB 5.7: The Activities of King Bharata|Chapter 7: The Activities of King Bharata]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 5.7.4]] '''[[SB 5.7.4]] - [[SB 5.7.6]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 5.7.6]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 5 ==== | ==== TEXT 5 ==== | ||
<div class="verse"> | |||
<div | :īje ca bhagavantaṁ yajña-kratu-rūpaṁ kratubhir uccāvacaiḥ | ||
īje ca bhagavantaṁ yajña-kratu-rūpaṁ kratubhir uccāvacaiḥ śraddhayāhṛtāgnihotra-darśa-pūrṇamāsa-cāturmāsya-paśu-somānāṁ prakṛti-vikṛtibhir anusavanaṁ cāturhotra-vidhinā | :śraddhayāhṛtāgnihotra-darśa-pūrṇamāsa-cāturmāsya-paśu-somānāṁ | ||
:prakṛti-vikṛtibhir anusavanaṁ cāturhotra-vidhinā | |||
</div> | </div> | ||
| Line 14: | Line 21: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div class="synonyms"> | |||
<div | ''īje''—worshiped; ''ca''—also; ''bhagavantam''—the Supreme Personality of Godhead; ''yajña-kratu-rūpam''—having the form of sacrifices without animals and sacrifices with animals; ''kratubhiḥ''—by such sacrifices; ''uccāvacaiḥ''—very great and very small; ''śraddhayā''—with faith; ''āhṛta''—being performed; ''agni-hotra''—of the agnihotra-yajña; ''darśa''—of the darśa-yajña; ''pūrṇamāsa''—of the pūrṇamāsa-yajña; ''cāturmāsya''—of the cāturmāsya-yajña; ''paśu-somānām''—of the yajña with animals and the yajña with soma-rasa; ''prakṛti''—by full performances; ''vikṛtibhiḥ''—and by partial performances; ''anusavanam''—almost always; ''cātuḥ-hotra-vidhinā''—by the regulative principles of sacrifice directed by four kinds of priests. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 22: | Line 28: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div class="translation"> | |||
<div | |||
With great faith King Bharata performed various kinds of sacrifice. He performed the sacrifices known as agni-hotra, darśa, pūrṇamāsa, cāturmāsya, paśu-yajña [wherein a horse is sacrificed] and soma-yajña [wherein a kind of beverage is offered]. Sometimes these sacrifices were performed completely and sometimes partially. In any case, in all the sacrifices the regulations of cāturhotra were strictly followed. In this way Bharata Mahārāja worshiped the Supreme Personality of Godhead. | With great faith King Bharata performed various kinds of sacrifice. He performed the sacrifices known as agni-hotra, darśa, pūrṇamāsa, cāturmāsya, paśu-yajña [wherein a horse is sacrificed] and soma-yajña [wherein a kind of beverage is offered]. Sometimes these sacrifices were performed completely and sometimes partially. In any case, in all the sacrifices the regulations of cāturhotra were strictly followed. In this way Bharata Mahārāja worshiped the Supreme Personality of Godhead. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 30: | Line 35: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div class="purport"> | |||
<div | |||
Animals like hogs and cows were offered in sacrifice to test the proper execution of the sacrifice. Otherwise, there was no purpose in killing the animal. Actually the animal was offered in the sacrificial fire to get a rejuvenated life. Generally an old animal was sacrificed in the fire. and it would come out again in a youthful body. Some of the rituals however, did not require animal sacrifice. In the present age, animal sacrifices are forbidden. As stated by Śrī Caitanya Mahāprabhu: | Animals like hogs and cows were offered in sacrifice to test the proper execution of the sacrifice. Otherwise, there was no purpose in killing the animal. Actually the animal was offered in the sacrificial fire to get a rejuvenated life. Generally an old animal was sacrificed in the fire. and it would come out again in a youthful body. Some of the rituals however, did not require animal sacrifice. In the present age, animal sacrifices are forbidden. As stated by Śrī Caitanya Mahāprabhu: | ||
:''aśvamedhaṁ gavālambhaṁ'' | |||
:''sannyāsaṁ pala-paitṛkam'' | |||
:''devareṇa sutotpattiṁ'' | |||
:''kalau pañca vivarjayet'' | |||
: | "In this age of Kali, five acts are forbidden: the offering of a horse in sacrifice, the offering of a cow in sacrifice, the acceptance of the order of sannyāsa, the offering of oblations of flesh to the forefathers, and a man's begetting children in his brother's wife." ([[CC Adi 17.164]]) Such sacrifices are impossible in this age due to the scarcity of expert ''brāhmaṇas'' or ''ṛtvijaḥ'' who are able to take the responsibility. In the absence of these, the ''saṅkīrtana-yajña'' is recommended. ''Yajñaiḥ saṅkīrtana-prāyair yajanti hi sumedhasaḥ'' ([[SB 11.5.32]]). After all, sacrifices are executed to please the Supreme Personality of Godhead. ''Yajñārtha-karma'': such activities should be carried out for the Supreme Lord's pleasure. In this age of Kali, the Supreme Lord in His incarnation of Śrī Caitanya Mahāprabhu should be worshiped with His associates by performance of ''saṅkīrtana-yajña'', the congregational chanting of the Hare Kṛṣṇa mantra. This process is accepted by intelligent men. ''Yajñaiḥ saṅkīrtana-prāyair yajanti hi sumedhasaḥ''. The word ''sumedhasaḥ'' refers to intelligent men who possess very good brain substance. | ||
: | </div> | ||
" | <div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 5.7.4]] '''[[SB 5.7.4]] - [[SB 5.7.6]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 5.7.6]]</div> | ||
</div> | __NOTOC__ | ||
__NOTOC__ | __NOEDITSECTION__ | ||
Revision as of 14:45, 11 May 2021
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 5
- īje ca bhagavantaṁ yajña-kratu-rūpaṁ kratubhir uccāvacaiḥ
- śraddhayāhṛtāgnihotra-darśa-pūrṇamāsa-cāturmāsya-paśu-somānāṁ
- prakṛti-vikṛtibhir anusavanaṁ cāturhotra-vidhinā
SYNONYMS
īje—worshiped; ca—also; bhagavantam—the Supreme Personality of Godhead; yajña-kratu-rūpam—having the form of sacrifices without animals and sacrifices with animals; kratubhiḥ—by such sacrifices; uccāvacaiḥ—very great and very small; śraddhayā—with faith; āhṛta—being performed; agni-hotra—of the agnihotra-yajña; darśa—of the darśa-yajña; pūrṇamāsa—of the pūrṇamāsa-yajña; cāturmāsya—of the cāturmāsya-yajña; paśu-somānām—of the yajña with animals and the yajña with soma-rasa; prakṛti—by full performances; vikṛtibhiḥ—and by partial performances; anusavanam—almost always; cātuḥ-hotra-vidhinā—by the regulative principles of sacrifice directed by four kinds of priests.
TRANSLATION
With great faith King Bharata performed various kinds of sacrifice. He performed the sacrifices known as agni-hotra, darśa, pūrṇamāsa, cāturmāsya, paśu-yajña [wherein a horse is sacrificed] and soma-yajña [wherein a kind of beverage is offered]. Sometimes these sacrifices were performed completely and sometimes partially. In any case, in all the sacrifices the regulations of cāturhotra were strictly followed. In this way Bharata Mahārāja worshiped the Supreme Personality of Godhead.
PURPORT
Animals like hogs and cows were offered in sacrifice to test the proper execution of the sacrifice. Otherwise, there was no purpose in killing the animal. Actually the animal was offered in the sacrificial fire to get a rejuvenated life. Generally an old animal was sacrificed in the fire. and it would come out again in a youthful body. Some of the rituals however, did not require animal sacrifice. In the present age, animal sacrifices are forbidden. As stated by Śrī Caitanya Mahāprabhu:
- aśvamedhaṁ gavālambhaṁ
- sannyāsaṁ pala-paitṛkam
- devareṇa sutotpattiṁ
- kalau pañca vivarjayet
"In this age of Kali, five acts are forbidden: the offering of a horse in sacrifice, the offering of a cow in sacrifice, the acceptance of the order of sannyāsa, the offering of oblations of flesh to the forefathers, and a man's begetting children in his brother's wife." (CC Adi 17.164) Such sacrifices are impossible in this age due to the scarcity of expert brāhmaṇas or ṛtvijaḥ who are able to take the responsibility. In the absence of these, the saṅkīrtana-yajña is recommended. Yajñaiḥ saṅkīrtana-prāyair yajanti hi sumedhasaḥ (SB 11.5.32). After all, sacrifices are executed to please the Supreme Personality of Godhead. Yajñārtha-karma: such activities should be carried out for the Supreme Lord's pleasure. In this age of Kali, the Supreme Lord in His incarnation of Śrī Caitanya Mahāprabhu should be worshiped with His associates by performance of saṅkīrtana-yajña, the congregational chanting of the Hare Kṛṣṇa mantra. This process is accepted by intelligent men. Yajñaiḥ saṅkīrtana-prāyair yajanti hi sumedhasaḥ. The word sumedhasaḥ refers to intelligent men who possess very good brain substance.