SB 3.26.69: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord Kapiladeva the Supreme Personaliy of Godhead | |speaker=Lord Kapiladeva the Supreme Personaliy of Godhead | ||
|listener=Devahūti, mother of Lord Kapiladeva | |listener=Devahūti, mother of Lord Kapiladeva | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 26]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Kapila - Vanisource|032669]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3|Third Canto]] - [[SB 3.26: Fundamental Principles of Material Nature|Chapter 26: Fundamental Principles of Material Nature]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.26.68]] '''[[SB 3.26.68]] - [[SB 3.26.70]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.26.70]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 69 ==== | ==== TEXT 69 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
buddhyā brahmāpi hṛdayaṁ | :buddhyā brahmāpi hṛdayaṁ | ||
nodatiṣṭhat tadā virāṭ | :nodatiṣṭhat tadā virāṭ | ||
rudro 'bhimatyā hṛdayaṁ | :rudro 'bhimatyā hṛdayaṁ | ||
nodatiṣṭhat tadā virāṭ | :nodatiṣṭhat tadā virāṭ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''buddhyā''—with intelligence; ''brahmā''—Lord Brahmā; ''api''—also; ''hṛdayam''—His heart; ''na''—not; ''udatiṣṭhat''—did arise; ''tadā''—even then; ''virāṭ''—the ''virāṭ-puruṣa''; ''rudraḥ''—Lord Śiva; ''abhimatyā''—with the ego; ''hṛdayam''—His heart; ''na''—not; ''udatiṣṭhat''—did arise; ''tadā''—even then; ''virāṭ''—the ''virāṭ-puruṣa''. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Brahmā also entered His heart with intelligence, but even then the Cosmic Being could not be prevailed upon to get up. Lord Rudra also entered His heart with the ego, but even then the Cosmic Being did not stir. | Brahmā also entered His heart with intelligence, but even then the Cosmic Being could not be prevailed upon to get up. Lord Rudra also entered His heart with the ego, but even then the Cosmic Being did not stir. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.26.68]] '''[[SB 3.26.68]] - [[SB 3.26.70]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.26.70]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 13:34, 8 May 2021
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 69
- buddhyā brahmāpi hṛdayaṁ
- nodatiṣṭhat tadā virāṭ
- rudro 'bhimatyā hṛdayaṁ
- nodatiṣṭhat tadā virāṭ
SYNONYMS
buddhyā—with intelligence; brahmā—Lord Brahmā; api—also; hṛdayam—His heart; na—not; udatiṣṭhat—did arise; tadā—even then; virāṭ—the virāṭ-puruṣa; rudraḥ—Lord Śiva; abhimatyā—with the ego; hṛdayam—His heart; na—not; udatiṣṭhat—did arise; tadā—even then; virāṭ—the virāṭ-puruṣa.
TRANSLATION
Brahmā also entered His heart with intelligence, but even then the Cosmic Being could not be prevailed upon to get up. Lord Rudra also entered His heart with the ego, but even then the Cosmic Being did not stir.