SB 3.20.46: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Maitreya | |speaker=Maitreya Ṛṣi | ||
|listener=Vidura | |listener=Vidura | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 20]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource|032046]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3|Third Canto]] - [[SB 3.20: Conversation Between Maitreya and Vidura|Chapter 20: Conversation Between Maitreya and Vidura]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.20.45]] '''[[SB 3.20.45]] - [[SB 3.20.47]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.20.47]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 46 ==== | ==== TEXT 46 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
te tu taj jagṛhū rūpaṁ | :te tu taj jagṛhū rūpaṁ | ||
tyaktaṁ yat parameṣṭhinā | :tyaktaṁ yat parameṣṭhinā | ||
mithunī-bhūya gāyantas | :mithunī-bhūya gāyantas | ||
tam evoṣasi karmabhiḥ | :tam evoṣasi karmabhiḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''te''—they (the Kinnaras and Kimpuruṣas); ''tu''—but; ''tat''—that; ''jagṛhuḥ''—took possession of; ''rūpam''—that shadowy form; ''tyaktam''—given up; ''yat''—which; ''parameṣṭhinā''—by Brahmā; ''mithunī-bhūya''—coming together with their spouses; ''gāyantaḥ''—praise in song; ''tam''—him; ''eva''—only; ''uṣasi''—at daybreak; ''karmabhiḥ''—with his exploits. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
The Kimpuruṣas and Kinnaras took possession of that shadowy form left by Brahmā. That is why they and their spouses sing his praises by recounting his exploits at every daybreak. | The Kimpuruṣas and Kinnaras took possession of that shadowy form left by Brahmā. That is why they and their spouses sing his praises by recounting his exploits at every daybreak. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 30: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
The time early in the morning, one and a half hours before sunrise, is called brāhma-muhūrta. During this brāhma-muhūrta, spiritual activities are recommended. Spiritual activities performed early in the morning have a greater effect than in any other part of the day. | The time early in the morning, one and a half hours before sunrise, is called ''brāhma-muhūrta''. During this ''brāhma-muhūrta'', spiritual activities are recommended. Spiritual activities performed early in the morning have a greater effect than in any other part of the day. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.20.45]] '''[[SB 3.20.45]] - [[SB 3.20.47]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.20.47]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 11:40, 6 May 2021
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 46
- te tu taj jagṛhū rūpaṁ
- tyaktaṁ yat parameṣṭhinā
- mithunī-bhūya gāyantas
- tam evoṣasi karmabhiḥ
SYNONYMS
te—they (the Kinnaras and Kimpuruṣas); tu—but; tat—that; jagṛhuḥ—took possession of; rūpam—that shadowy form; tyaktam—given up; yat—which; parameṣṭhinā—by Brahmā; mithunī-bhūya—coming together with their spouses; gāyantaḥ—praise in song; tam—him; eva—only; uṣasi—at daybreak; karmabhiḥ—with his exploits.
TRANSLATION
The Kimpuruṣas and Kinnaras took possession of that shadowy form left by Brahmā. That is why they and their spouses sing his praises by recounting his exploits at every daybreak.
PURPORT
The time early in the morning, one and a half hours before sunrise, is called brāhma-muhūrta. During this brāhma-muhūrta, spiritual activities are recommended. Spiritual activities performed early in the morning have a greater effect than in any other part of the day.