SB 3.16.5: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord | |speaker=Lord Viṣṇu the Supreme Personality of Godhead | ||
|listener=four | |listener=four Kumāras | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 16|S05]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Visnu - Vanisource|031605]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3|Third Canto]] - [[SB 3.16: The Two Doorkeepers of Vaikuntha, Jaya and Vijaya, Cursed by the Sages|Chapter 16: The Two Doorkeepers of Vaikuṇṭha, Jaya and Vijaya, Cursed by the Sages]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.16.4]] '''[[SB 3.16.4]] - [[SB 3.16.6]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.16.6]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 5 ==== | ==== TEXT 5 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
yan-nāmāni ca gṛhṇāti | :yan-nāmāni ca gṛhṇāti | ||
loko bhṛtye kṛtāgasi | :loko bhṛtye kṛtāgasi | ||
so 'sādhu-vādas tat-kīrtiṁ | :so 'sādhu-vādas tat-kīrtiṁ | ||
hanti tvacam ivāmayaḥ | :hanti tvacam ivāmayaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''yat''—of whom; ''nāmāni''—the names; ''ca''—and; ''gṛhṇāti''—take; ''lokaḥ''—people in general; ''bhṛtye''—when a servant; ''kṛta-āgasi''—has committed something wrong; ''saḥ''—that; ''asādhu-vādaḥ''—blame; ''tat''—of that person; ''kīrtim''—the reputation; ''hanti''—destroys; ''tvacam''—the skin; ''iva''—as; ''āmayaḥ''—leprosy. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
A wrong act committed by a servant leads people in general to blame his master, just as a spot of white leprosy on any part of the body pollutes all of the skin. | A wrong act committed by a servant leads people in general to blame his master, just as a spot of white leprosy on any part of the body pollutes all of the skin. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 30: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
A Vaiṣṇava, therefore, should be fully qualified. As stated in the Bhāgavatam, anyone who has become a Vaiṣṇava has developed all the good qualities of the demigods. There are twenty-six qualifications mentioned in the Caitanya-caritāmṛta. A devotee should always see that his Vaiṣṇava qualities increase with the advancement of his Kṛṣṇa consciousness. A devotee should be blameless because any offense by the devotee is a scar on the Supreme Personality of Godhead. The devotee's duty is to be always conscious in his dealings with others, especially with another devotee of the Lord. | A Vaiṣṇava, therefore, should be fully qualified. As stated in the [[Srimad-Bhagavatam|''Bhāgavatam'']], anyone who has become a Vaiṣṇava has developed all the good qualities of the demigods. There are twenty-six qualifications mentioned in the ''Caitanya-caritāmṛta''. A devotee should always see that his Vaiṣṇava qualities increase with the advancement of his Kṛṣṇa consciousness. A devotee should be blameless because any offense by the devotee is a scar on the Supreme Personality of Godhead. The devotee's duty is to be always conscious in his dealings with others, especially with another devotee of the Lord. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.16.4]] '''[[SB 3.16.4]] - [[SB 3.16.6]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.16.6]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 03:32, 6 May 2021
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 5
- yan-nāmāni ca gṛhṇāti
- loko bhṛtye kṛtāgasi
- so 'sādhu-vādas tat-kīrtiṁ
- hanti tvacam ivāmayaḥ
SYNONYMS
yat—of whom; nāmāni—the names; ca—and; gṛhṇāti—take; lokaḥ—people in general; bhṛtye—when a servant; kṛta-āgasi—has committed something wrong; saḥ—that; asādhu-vādaḥ—blame; tat—of that person; kīrtim—the reputation; hanti—destroys; tvacam—the skin; iva—as; āmayaḥ—leprosy.
TRANSLATION
A wrong act committed by a servant leads people in general to blame his master, just as a spot of white leprosy on any part of the body pollutes all of the skin.
PURPORT
A Vaiṣṇava, therefore, should be fully qualified. As stated in the Bhāgavatam, anyone who has become a Vaiṣṇava has developed all the good qualities of the demigods. There are twenty-six qualifications mentioned in the Caitanya-caritāmṛta. A devotee should always see that his Vaiṣṇava qualities increase with the advancement of his Kṛṣṇa consciousness. A devotee should be blameless because any offense by the devotee is a scar on the Supreme Personality of Godhead. The devotee's duty is to be always conscious in his dealings with others, especially with another devotee of the Lord.