SB 3.13.5: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 13|S05]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|031305]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3|Third Canto]] - [[SB 3.13: The Appearance of Lord Varaha|Chapter 13: The Appearance of Lord Varāha]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.13.4]] '''[[SB 3.13.4]] - [[SB 3.13.6]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.13.6]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 5 ==== | ==== TEXT 5 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
śrī-śuka uvāca | :śrī-śuka uvāca | ||
iti bruvāṇaṁ viduraṁ vinītaṁ | :iti bruvāṇaṁ viduraṁ vinītaṁ | ||
sahasra-śīrṣṇaś caraṇopadhānam | :sahasra-śīrṣṇaś caraṇopadhānam | ||
prahṛṣṭa-romā bhagavat-kathāyāṁ | :prahṛṣṭa-romā bhagavat-kathāyāṁ | ||
praṇīyamāno munir abhyacaṣṭa | :praṇīyamāno munir abhyacaṣṭa | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 23: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
śrī-śukaḥ | ''śrī-śukaḥ uvāca''—Śrī Śukadeva Gosvāmī said; ''iti''—thus; ''bruvāṇam''—speaking; ''viduram''—unto Vidura; ''vinītam''—very gentle; ''sahasra-śīrṣṇaḥ''—the Personality of Godhead Kṛṣṇa; ''caraṇa''—lotus feet; ''upadhānam''—pillow; ''prahṛṣṭa-romā''—hairs standing in ecstasy; ''bhagavat''—in relationship with the Personality of Godhead; ''kathāyām''—in the words; ''praṇīyamānaḥ''—being influenced by such spirit; ''muniḥ''—the sage; ''abhyacaṣṭa''—attempted to speak. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Śrī Śukadeva Gosvāmī said: The Personality of Godhead Śrī Kṛṣṇa was pleased to place His lotus feet on the lap of Vidura because Vidura was very meek and gentle. The sage Maitreya was very pleased with Vidura's words, and, being influenced by his spirit, he attempted to speak. | Śrī Śukadeva Gosvāmī said: The Personality of Godhead Śrī Kṛṣṇa was pleased to place His lotus feet on the lap of Vidura because Vidura was very meek and gentle. The sage Maitreya was very pleased with Vidura's words, and, being influenced by his spirit, he attempted to speak. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 37: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
The word sahasra-śīrṣṇaḥ is very significant. One who has diverse energies and activities and a wonderful brain is known as the sahasra-śīrṣṇaḥ. This qualification is applicable only to the Personality of Godhead, Śrī Kṛṣṇa, and no one else. The Personality of Godhead was pleased to dine sometimes with Vidura at his home, and while resting He placed His lotus feet on the lap of Vidura. Maitreya was inspired by the thought of Vidura's wonderful fortune. The hairs of his body stood on end, and he was pleased to narrate the topics of the Personality of Godhead with great delight. | The word ''sahasra-śīrṣṇaḥ'' is very significant. One who has diverse energies and activities and a wonderful brain is known as the ''sahasra-śīrṣṇaḥ''. This qualification is applicable only to the Personality of Godhead, Śrī Kṛṣṇa, and no one else. The Personality of Godhead was pleased to dine sometimes with Vidura at his home, and while resting He placed His lotus feet on the lap of Vidura. Maitreya was inspired by the thought of Vidura's wonderful fortune. The hairs of his body stood on end, and he was pleased to narrate the topics of the Personality of Godhead with great delight. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.13.4]] '''[[SB 3.13.4]] - [[SB 3.13.6]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.13.6]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 10:53, 5 May 2021
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 5
- śrī-śuka uvāca
- iti bruvāṇaṁ viduraṁ vinītaṁ
- sahasra-śīrṣṇaś caraṇopadhānam
- prahṛṣṭa-romā bhagavat-kathāyāṁ
- praṇīyamāno munir abhyacaṣṭa
SYNONYMS
śrī-śukaḥ uvāca—Śrī Śukadeva Gosvāmī said; iti—thus; bruvāṇam—speaking; viduram—unto Vidura; vinītam—very gentle; sahasra-śīrṣṇaḥ—the Personality of Godhead Kṛṣṇa; caraṇa—lotus feet; upadhānam—pillow; prahṛṣṭa-romā—hairs standing in ecstasy; bhagavat—in relationship with the Personality of Godhead; kathāyām—in the words; praṇīyamānaḥ—being influenced by such spirit; muniḥ—the sage; abhyacaṣṭa—attempted to speak.
TRANSLATION
Śrī Śukadeva Gosvāmī said: The Personality of Godhead Śrī Kṛṣṇa was pleased to place His lotus feet on the lap of Vidura because Vidura was very meek and gentle. The sage Maitreya was very pleased with Vidura's words, and, being influenced by his spirit, he attempted to speak.
PURPORT
The word sahasra-śīrṣṇaḥ is very significant. One who has diverse energies and activities and a wonderful brain is known as the sahasra-śīrṣṇaḥ. This qualification is applicable only to the Personality of Godhead, Śrī Kṛṣṇa, and no one else. The Personality of Godhead was pleased to dine sometimes with Vidura at his home, and while resting He placed His lotus feet on the lap of Vidura. Maitreya was inspired by the thought of Vidura's wonderful fortune. The hairs of his body stood on end, and he was pleased to narrate the topics of the Personality of Godhead with great delight.