SB 3.3.6: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Uddhava | |speaker=Uddhava | ||
|listener=Vidura | |listener=Vidura | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 03|S06]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Uddhava - Vanisource|030306]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3|Third Canto]] - [[SB 3.3: The Lord's Pastimes Out of Vrndavana|Chapter 3: The Lord's Pastimes Out of Vṛndāvana]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.3.5]] '''[[SB 3.3.5]] - [[SB 3.3.7]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.3.7]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 6 ==== | ==== TEXT 6 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
sutaṁ mṛdhe khaṁ vapuṣā grasantaṁ | :sutaṁ mṛdhe khaṁ vapuṣā grasantaṁ | ||
dṛṣṭvā sunābhonmathitaṁ dharitryā | :dṛṣṭvā sunābhonmathitaṁ dharitryā | ||
āmantritas tat-tanayāya śeṣaṁ | :āmantritas tat-tanayāya śeṣaṁ | ||
dattvā tad-antaḥ-puram āviveśa | :dattvā tad-antaḥ-puram āviveśa | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''sutam''—son; ''mṛdhe''—in the fight; ''kham''—the sky; ''vapuṣā''—by his body; ''grasantam''—while devouring; ''dṛṣṭvā''—seeing; ''sunābha''—by the Sudarśana wheel; ''unmathitam''—killed; ''dharitryā''—by the earth; ''āmantritaḥ''—being prayed for; ''tat-tanayāya''—to the son of Narakāsura; ''śeṣam''—that which was taken from; ''dattvā''—returning it; ''tat''—his; ''antaḥ-puram''—inside the house; ''āviveśa''—entered. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Narakāsura, the son of Dharitrī, the earth, tried to grasp the whole sky, and for this he was killed by the Lord in a fight. His mother then prayed to the Lord. This led to the return of the kingdom to the son of Narakāsura, and thus the Lord entered the house of the demon. | Narakāsura, the son of Dharitrī, the earth, tried to grasp the whole sky, and for this he was killed by the Lord in a fight. His mother then prayed to the Lord. This led to the return of the kingdom to the son of Narakāsura, and thus the Lord entered the house of the demon. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 30: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
It is said in other purāṇas that Narakāsura was the son of Dharitrī, the earth, by the Lord Himself. But he became a demon due to the bad association of Bāṇa, another demon. An atheist is called a demon, and it is a fact that even a person born of good parents can turn into a demon by bad association. Birth is not always the criterion of goodness; unless and until one is trained in the culture of good association, one cannot become good. | It is said in other ''purāṇas'' that Narakāsura was the son of Dharitrī, the earth, by the Lord Himself. But he became a demon due to the bad association of Bāṇa, another demon. An atheist is called a demon, and it is a fact that even a person born of good parents can turn into a demon by bad association. Birth is not always the criterion of goodness; unless and until one is trained in the culture of good association, one cannot become good. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.3.5]] '''[[SB 3.3.5]] - [[SB 3.3.7]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.3.7]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 12:53, 3 May 2021
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 6
- sutaṁ mṛdhe khaṁ vapuṣā grasantaṁ
- dṛṣṭvā sunābhonmathitaṁ dharitryā
- āmantritas tat-tanayāya śeṣaṁ
- dattvā tad-antaḥ-puram āviveśa
SYNONYMS
sutam—son; mṛdhe—in the fight; kham—the sky; vapuṣā—by his body; grasantam—while devouring; dṛṣṭvā—seeing; sunābha—by the Sudarśana wheel; unmathitam—killed; dharitryā—by the earth; āmantritaḥ—being prayed for; tat-tanayāya—to the son of Narakāsura; śeṣam—that which was taken from; dattvā—returning it; tat—his; antaḥ-puram—inside the house; āviveśa—entered.
TRANSLATION
Narakāsura, the son of Dharitrī, the earth, tried to grasp the whole sky, and for this he was killed by the Lord in a fight. His mother then prayed to the Lord. This led to the return of the kingdom to the son of Narakāsura, and thus the Lord entered the house of the demon.
PURPORT
It is said in other purāṇas that Narakāsura was the son of Dharitrī, the earth, by the Lord Himself. But he became a demon due to the bad association of Bāṇa, another demon. An atheist is called a demon, and it is a fact that even a person born of good parents can turn into a demon by bad association. Birth is not always the criterion of goodness; unless and until one is trained in the culture of good association, one cannot become good.