CC Madhya 6.180 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 18:40, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 6: The Liberation of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya

Madhya-līlā 6.179 - Madhya-līlā 6.181

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 180

ācāryera doṣa nāhi, īśvara-ājñā haila

ataeva kalpanā kari' nāstika-śāstra kaila

SYNONYMS

ācāryera—of Śaṅkarācārya; doṣa—fault; nāhi—there is not; īśvara-ājñā—the order of the Supreme Personality of Godhead; haila—there was; ataeva—therefore; kalpanā—imagination; kari'-making; nāstika—atheistic; śāstra—scriptures; kaila—prepared.

TRANSLATION

"Actually there is no fault on the part of Śaṅkarācārya. He simply carried out the order of the Supreme Personality of Godhead. He had to imagine some kind of interpretation, and therefore he presented a kind of Vedic scripture that is full of atheism.

Madhya-līlā 6.179 - Madhya-līlā 6.181

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 6 (1975)|Chapter 6: The Liberation of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 6.179 (1975)|Madhya-līlā 6.179]] '''[[CC Madhya 6.179 (1975)|Madhya-līlā 6.179]] - [[CC Madhya 6.181 (1975)|Madhya-līlā 6.181]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 6.181 (1975)|Madhya-līlā 6.181]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 6.180|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 180 ====
@@ Line 11: / Line 10: @@
 <div class="verse">
 :ācāryera doṣa nāhi, īśvara-ājñā haila
-:ataeva kalpanā kari’ nāstika-śāstra kaila
+:ataeva kalpanā kari' nāstika-śāstra kaila
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-ācāryera—of Śaṅkarācārya; doṣa—fault; nāhi—there is not; īśvara-ājñā—the order of the Supreme Personality of Godhead; haila—there was; ataeva—therefore; kalpanā—imagination; kari’—making; nāstika—atheistic; śāstra—scriptures; kaila—prepared.
+ācāryera—of Śaṅkarācārya; doṣa—fault; nāhi—there is not; īśvara-ājñā—the order of the Supreme Personality of Godhead; haila—there was; ataeva—therefore; kalpanā—imagination; kari'-making; nāstika—atheistic; śāstra—scriptures; kaila—prepared.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-“Actually there is no fault on the part of Śaṅkarācārya. He simply carried out the order of the Supreme Personality of Godhead. He had to imagine some kind of interpretation, and therefore he presented a kind of Vedic literature that is full of atheism.
+"Actually there is no fault on the part of Śaṅkarācārya. He simply carried out the order of the Supreme Personality of Godhead. He had to imagine some kind of interpretation, and therefore he presented a kind of Vedic scripture that is full of atheism.
 </div>