CC Madhya 6.160 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 18:37, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 6: The Liberation of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya

Madhya-līlā 6.159 - Madhya-līlā 6.161

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 160

antaraṅgā--cic-chakti, taṭasthā--jīva-śakti

bahiraṅgā--māyā,--tine kare prema-bhakti

SYNONYMS

antaraṅgā—the internal potency; cit-śakti—the spiritual potency; taṭasthā—the marginal potency; jīva-śakti—the living entities; bahiraṅgā—the external potency; māyā—the illusory energy; tine—all three of them; kare—do; prema-bhakti—devotional service in love.

TRANSLATION

"The spiritual potency of the Supreme Personality of Godhead also appears in three phases-internal, marginal and external. These are all engaged in His devotional service in love.

PURPORT

The spiritual potency of the Lord is manifested in three phases-the internal, or spiritual, potency, the marginal potency, which is the living entities, and the external potency, known as māyā-śakti. We must understand that in each of these three phases the original spiritual potencies of pleasure, eternity and knowledge remain intact. When the potencies of spiritual pleasure and knowledge are both bestowed upon the conditioned souls, the conditioned souls can escape the clutches of the external potency, māyā, which acts as a cover obscuring one's spiritual identity. When freed, the living entity awakens to Kṛṣṇa consciousness and engages in devotional service with love and affection.

Madhya-līlā 6.159 - Madhya-līlā 6.161

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 6 (1975)|Chapter 6: The Liberation of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 6.159 (1975)|Madhya-līlā 6.159]] '''[[CC Madhya 6.159 (1975)|Madhya-līlā 6.159]] - [[CC Madhya 6.161 (1975)|Madhya-līlā 6.161]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 6.161 (1975)|Madhya-līlā 6.161]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 6.160|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 160 ====
 <div class="verse">
-:antaraṅgā—cic-chakti, taṭasthā—jīva-śakti
+:antaraṅgā--cic-chakti, taṭasthā--jīva-śakti
-:bahiraṅgā—māyā,—tine kare prema-bhakti
+:bahiraṅgā--māyā,--tine kare prema-bhakti
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-“The spiritual potency of the Supreme Personality of Godhead also appears in three phases—internal, marginal and external. These are all engaged in His devotional service in love.
+"The spiritual potency of the Supreme Personality of Godhead also appears in three phases-internal, marginal and external. These are all engaged in His devotional service in love.
 </div>
@@ Line 32: / Line 31: @@
 <div class="purport">
-The spiritual potency of the Lord is manifested in three phases—the internal or spiritual potency, the marginal potency, which consists of the living entities, and the external potency, known as māyā-śakti. We must understand that in each of these three phases the original spiritual potencies of pleasure, eternity and knowledge remain intact. When the potencies of spiritual pleasure and knowledge are both bestowed upon the conditioned souls, the conditioned souls can escape the clutches of the external potency, māyā, which acts as a cover obscuring one’s spiritual identity. When freed, the living entity awakens to Kṛṣṇa consciousness and engages in devotional service with love and affection.
+The spiritual potency of the Lord is manifested in three phases-the internal, or spiritual, potency, the marginal potency, which is the living entities, and the external potency, known as māyā-śakti. We must understand that in each of these three phases the original spiritual potencies of pleasure, eternity and knowledge remain intact. When the potencies of spiritual pleasure and knowledge are both bestowed upon the conditioned souls, the conditioned souls can escape the clutches of the external potency, māyā, which acts as a cover obscuring one's spiritual identity. When freed, the living entity awakens to Kṛṣṇa consciousness and engages in devotional service with love and affection.
 </div>