CC Madhya 5.52 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 18:17, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 5: The Activities of Sākṣi-gopāla

Madhya-līlā 5.51 - Madhya-līlā 5.53

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 52

'āre adhama! mora bhagnī cāha vivāhite

vāmana hañā cāṅda yena cāha ta' dharite'

SYNONYMS

āre adhama—O most degraded one; mora—my; bhagnī—sister; cāha—you want; vivāhite—to marry; vāmana—a dwarf; hañā—being; cāṅda—the moon; yena—as if; cāha—you want; ta'-certainly; dharite—to capture.

TRANSLATION

The son said, "Oh, you are most degraded! You want to marry my sister, just like a dwarf who wants to catch the moon!"

Madhya-līlā 5.51 - Madhya-līlā 5.53

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 5 (1975)|Chapter 5: The Activities of Sākṣi-gopāla]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 5.51 (1975)|Madhya-līlā 5.51]] '''[[CC Madhya 5.51 (1975)|Madhya-līlā 5.51]] - [[CC Madhya 5.53 (1975)|Madhya-līlā 5.53]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 5.53 (1975)|Madhya-līlā 5.53]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 5.52|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 52 ====
 <div class="verse">
-:‘āre adhama! mora bhagnī cāha vivāhite
+:'āre adhama! mora bhagnī cāha vivāhite
-:vāmana hañā cāṅda yena cāha ta’ dharite’
+:vāmana hañā cāṅda yena cāha ta' dharite'
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-āre adhama—O most degraded one; mora—my; bhagnī—sister; cāha—you want; vivāhite—to marry; vāmana—a dwarf; hañā—being; cāṅda—the moon; yena—as if; cāha—you want; ta’—certainly; dharite—to capture.
+āre adhama—O most degraded one; mora—my; bhagnī—sister; cāha—you want; vivāhite—to marry; vāmana—a dwarf; hañā—being; cāṅda—the moon; yena—as if; cāha—you want; ta'-certainly; dharite—to capture.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-The son said, “Oh, you are most degraded! You want to marry my sister, just like a dwarf who wants to catch the moon!”
+The son said, "Oh, you are most degraded! You want to marry my sister, just like a dwarf who wants to catch the moon!"
 </div>