CC Madhya 25.17 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 16:15, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 25: How All the Residents of Vārāṇasī Became Vaiṣṇavas

Madhya-līlā 25.16 - Madhya-līlā 25.18

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 17

grantha bāḍe, punarukti haya ta' kathana

tāhāṅ ye nā likhiluṅ, tāhā kariye likhana

SYNONYMS

grantha—the size of the book; bāḍe—increases; punaḥ-ukti—repetition; haya—would be; ta' kathana—of subject matters once described; tāhāṅ—there (in the Seventh Chapter); ye—whatever; nā likhiluṅ—I have not described; tāhā—that; kariye likhana—I am writing.

TRANSLATION

Since I have already described this incident very elaborately in the Seventh Chapter of Ādi-līlā, I do not wish to increase the size of this book by giving another description. However, I shall try to include in this chapter whatever was not described there.

Madhya-līlā 25.16 - Madhya-līlā 25.18

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 25 (1975)|Chapter 25: How All the Residents of Vārāṇasī Became Vaiṣṇavas]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 25.16 (1975)|Madhya-līlā 25.16]] '''[[CC Madhya 25.16 (1975)|Madhya-līlā 25.16]] - [[CC Madhya 25.18 (1975)|Madhya-līlā 25.18]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 25.18 (1975)|Madhya-līlā 25.18]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 25.17|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 17 ====
 <div class="verse">
-:grantha bāḍe, punarukti haya ta’ kathana
+:grantha bāḍe, punarukti haya ta' kathana
 :tāhāṅ ye nā likhiluṅ, tāhā kariye likhana
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-grantha—the size of the book; bāḍe—increases; punar-ukti—repetition; haya—would be; ta’ kathana—of subject matters once described; tāhāṅ—there (in the Seventh Chapter); ye—whatever; nā likhiluṅ—I have not described; tāhā—that; kariye likhana—I am writing.
+grantha—the size of the book; bāḍe—increases; punaḥ-ukti—repetition; haya—would be; ta' kathana—of subject matters once described; tāhāṅ—there (in the Seventh Chapter); ye—whatever; nā likhiluṅ—I have not described; tāhā—that; kariye likhana—I am writing.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-Since I have already described this incident very elaborately in the Seventh Chapter of the Adi-līlā, I do not wish to increase the size of this book by giving another description. However, I shall try to include in this chapter whatever was not described there.
+Since I have already described this incident very elaborately in the Seventh Chapter of Ādi-līlā, I do not wish to increase the size of this book by giving another description. However, I shall try to include in this chapter whatever was not described there.
 </div>