CC Madhya 25.143-144 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 16:09, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 25: How All the Residents of Vārāṇasī Became Vaiṣṇavas

Madhya-līlā 25.142 - Madhya-līlā 25.145

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTS 143-144

artho 'yaṁ brahma-sūtrāṇāṁ

bhāratārtha-vinirṇayaḥ

gāyatrī-bhāṣya-rūpo 'sau

vedārtha-paribṛṁhitaḥ

purāṇānāṁ sāma-rūpaḥ

sākṣād-bhagavatoditaḥ

dvādaśa-skandha-yukto 'yaṁ

śata-viccheda-saṁyutaḥ

grantho 'ṣṭādaśa-sāhasraḥ

śrīmad-bhāgavatābhidhaḥ

SYNONYMS

artaḥ ayam—this is the meaning; brahma-sūtrāṇām—of the codes of Vedānta-sūtra; bhārata-artha-vinirṇayaḥ—the ascertainment of the Mahābhārata; gāyatrī-bhāṣya-rūpaḥ—the purport of Brahma-gāyatrī, the mother of the Vedic literatures; asau—that; veda-artha-paribṛṁhitaḥ—expanded by the meanings of all the Vedas; purāṇānām—of the Purāṇas; sāma-rūpaḥ—the best (like the Sāma among the Vedas); sākṣāt—directly; bhagavatā uditaḥ—spoken by Vyāsadeva, an incarnation of the Supreme Personality of Godhead; dvādaśa-skanda-yuktaḥ—having twelve cantos; ayam—this; śata-viccheda-saṁyutaḥ—having 355 chapters; granthaḥ—this great literature; aṣṭādaśa-sāhasraḥ—having 18,000 verses; śrīmad-bhāgavata-abhidhaḥ—named Śrīmad-Bhāgavatam.

TRANSLATION

" 'The meaning of the Vedānta-sūtra is present in Śrīmad-Bhāgavatam. The full purport of the Mahābhārata is also there. The commentary of the Brahma-gāyatrī is also there and fully expanded with all Vedic knowledge. Śrīmad Bhāgavatam is the supreme Purāṇa, and it was compiled by the Supreme Personality of Godhead in His incarnation as Vyāsadeva. There are twelve cantos, 335 chapters and eighteen thousand verses.'

PURPORT

This is a quotation from the Garuda Purāṇa.

Madhya-līlā 25.142 - Madhya-līlā 25.145

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 25 (1975)|Chapter 25: How All the Residents of Vārāṇasī Became Vaiṣṇavas]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 25.142 (1975)|Madhya-līlā 25.142]] '''[[CC Madhya 25.142 (1975)|Madhya-līlā 25.142]] - [[CC Madhya 25.145 (1975)|Madhya-līlā 25.145]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 25.145 (1975)|Madhya-līlā 25.145]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 25.143-144|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
@@ Line 8: / Line 9: @@
 <div class="verse">
-:artho ‘yaṁ brahma-sūtrāṇāṁ
+:artho 'yaṁ brahma-sūtrāṇāṁ
 :bhāratārtha-vinirṇayaḥ
-:gāyatrī-bhāṣya-rūpo ‘sau
+:gāyatrī-bhāṣya-rūpo 'sau
 :vedārtha-paribṛṁhitaḥ
 :purāṇānāṁ sāma-rūpaḥ
 :sākṣād-bhagavatoditaḥ
-:dvādaśa-skandha-yukto ‘yaṁ
+:dvādaśa-skandha-yukto 'yaṁ
 :śata-viccheda-saṁyutaḥ
-:grantho ‘ṣṭādaśa-sāhasraḥ
+:grantho 'ṣṭādaśa-sāhasraḥ
 :śrīmad-bhāgavatābhidhaḥ
 </div>
@@ Line 24: / Line 25: @@
 <div class="synonyms">
-arthaḥ ayam—this is the meaning; brahma-sūtrāṇām—of the aphorisms of the Vedānta-sūtra; bhārata-artha-vinirṇayaḥ—the ascertainment of the Mahābhārata; gāyatrī-bhāṣya-rūpaḥ—the purport of Brahma-gāyatrī, the mother of the Vedic literatures; asau—that; veda-artha-paribṛṁhitaḥ—expanded by the meanings of all the Vedas; purāṇānām—of the Purāṇas; sāma-rūpaḥ—the best (like the Sāma among the Vedas); sākṣāt—directly; bhagavatā uditaḥ—spoken by Vyāsadeva, an incarnation of the Supreme Personality of Godhead; dvādaśa-skanda-yuktaḥ—having twelve cantos; ayam—this; śata-viccheda-saṁyutaḥ—having 335 chapters; granthaḥ—this great literature; aṣṭādaśa-sāhasraḥ—having 18,000 verses; śrīmad-bhāgavata-abhidhaḥ—named Śrīmad-Bhāgavatam.
+artaḥ ayam—this is the meaning; brahma-sūtrāṇām—of the codes of Vedānta-sūtra; bhārata-artha-vinirṇayaḥ—the ascertainment of the Mahābhārata; gāyatrī-bhāṣya-rūpaḥ—the purport of Brahma-gāyatrī, the mother of the Vedic literatures; asau—that; veda-artha-paribṛṁhitaḥ—expanded by the meanings of all the Vedas; purāṇānām—of the Purāṇas; sāma-rūpaḥ—the best (like the Sāma among the Vedas); sākṣāt—directly; bhagavatā uditaḥ—spoken by Vyāsadeva, an incarnation of the Supreme Personality of Godhead; dvādaśa-skanda-yuktaḥ—having twelve cantos; ayam—this; śata-viccheda-saṁyutaḥ—having 355 chapters; granthaḥ—this great literature; aṣṭādaśa-sāhasraḥ—having 18,000 verses; śrīmad-bhāgavata-abhidhaḥ—named Śrīmad-Bhāgavatam.
 </div>
@@ Line 31: / Line 32: @@
 <div class="translation">
-“‘The meaning of the Vedānta-sūtra is present in Śrīmad-Bhāgavatam. The full purport of the Mahābhārata is also there. The commentary of the Brahma-gāyatrī is also there and fully expanded with all Vedic knowledge. Śrīmad-Bhāgavatam is the supreme Purāṇa, and it was compiled by the Supreme Personality of Godhead in His incarnation as Vyāsadeva. There are twelve cantos, 335 chapters and eighteen thousand verses.’
+" 'The meaning of the Vedānta-sūtra is present in Śrīmad-Bhāgavatam. The full purport of the Mahābhārata is also there. The commentary of the Brahma-gāyatrī is also there and fully expanded with all Vedic knowledge. Śrīmad Bhāgavatam is the supreme Purāṇa, and it was compiled by the Supreme Personality of Godhead in His incarnation as Vyāsadeva. There are twelve cantos, 335 chapters and eighteen thousand verses.'
 </div>
 ==== PURPORT ====
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 <div class="purport">
-This is a quotation from the Garuḍa Purāṇa.
+This is a quotation from the Garuda Purāṇa.
 </div>