CC Madhya 24.235 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 15:27, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse

Madhya-līlā 24.234 - Madhya-līlā 24.236

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 235

śyāma-varṇa rakta-netra mahā-bhayaṅkara

dhanur-bāṇa haste,--yena yama daṇḍa-dhara

SYNONYMS

śyāma-varṇa—blackish color; rakta-netra—reddish eyes; mahā-bhayaṅkara—very fearful bodily features; dhanuḥ-bāṇa haste—with arrows and bow in hand; yena yama daṇḍa-dhara—exactly like the superintendent of death, Yamarāja.

TRANSLATION

"The hunter's body was blackish. He had reddish eyes, and he appeared fierce. It was as if the superintendent of death, Yamarāja, was standing there with bows and arrows in his hands.

Madhya-līlā 24.234 - Madhya-līlā 24.236

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 24 (1975)|Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 24.234 (1975)|Madhya-līlā 24.234]] '''[[CC Madhya 24.234 (1975)|Madhya-līlā 24.234]] - [[CC Madhya 24.236 (1975)|Madhya-līlā 24.236]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 24.236 (1975)|Madhya-līlā 24.236]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 24.235|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 235 ====
@@ Line 11: / Line 10: @@
 <div class="verse">
 :śyāma-varṇa rakta-netra mahā-bhayaṅkara
-:dhanur-bāṇa haste,—yena yama daṇḍa-dhara
+:dhanur-bāṇa haste,--yena yama daṇḍa-dhara
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-śyāma-varṇa—blackish color; rakta-netra—reddish eyes; mahā-bhayaṅkara—very fearful bodily features; dhanur-bāṇa haste—with arrows and bow in hand; yena yama daṇḍa-dhara—exactly like the superintendent of death, Yamarāja.
+śyāma-varṇa—blackish color; rakta-netra—reddish eyes; mahā-bhayaṅkara—very fearful bodily features; dhanuḥ-bāṇa haste—with arrows and bow in hand; yena yama daṇḍa-dhara—exactly like the superintendent of death, Yamarāja.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-“The hunter’s body was blackish. He had reddish eyes, and he appeared fierce. It was as if the superintendent of death, Yamarāja, were standing there with a bow and arrows in his hands.
+"The hunter's body was blackish. He had reddish eyes, and he appeared fierce. It was as if the superintendent of death, Yamarāja, was standing there with bows and arrows in his hands.
 </div>