CC Madhya 24.214 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 15:23, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse

Madhya-līlā 24.213 - Madhya-līlā 24.215

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 214

dehārāmī karma-niṣṭha--yājñikādi jana

sat-saṅge 'karma' tyaji' karaya bhajana

SYNONYMS

dehārāmī—those in the bodily concept of life; karma-niṣṭha—attracted to fruitive activities; yājñika-ādi jana—persons who perform ritualistic ceremonies for a better standard of life; sat-saṅge—in contact with devotees; karma tyaji'-giving up such fruitive activities; karaya bhajana—engages in the devotional service of the Lord.

TRANSLATION

"Those who are in the bodily conception mainly engage in fruitive activity. Those who perform yajñas and ritualistic ceremonies are also considered in the same category. However, when they are all in contact with the pure devotee, they give up their fruitive activity and fully engage in the service of the Lord.

Madhya-līlā 24.213 - Madhya-līlā 24.215

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 24 (1975)|Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 24.213 (1975)|Madhya-līlā 24.213]] '''[[CC Madhya 24.213 (1975)|Madhya-līlā 24.213]] - [[CC Madhya 24.215 (1975)|Madhya-līlā 24.215]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 24.215 (1975)|Madhya-līlā 24.215]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 24.214|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 214 ====
 <div class="verse">
-:dehārāmī karma-niṣṭha—yājñikādi jana
+:dehārāmī karma-niṣṭha--yājñikādi jana
-:sat-saṅge ‘karma’ tyaji’ karaya bhajana
+:sat-saṅge 'karma' tyaji' karaya bhajana
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-dehārāmī—those in the bodily concept of life; karma-niṣṭha—attracted to fruitive activities; yājñika-ādi jana—persons who perform ritualistic ceremonies for a better standard of life; sat-saṅge—in contact with devotees; karma tyaji’—giving up such fruitive activities; karaya bhajana—engage in the devotional service of the Lord.
+dehārāmī—those in the bodily concept of life; karma-niṣṭha—attracted to fruitive activities; yājñika-ādi jana—persons who perform ritualistic ceremonies for a better standard of life; sat-saṅge—in contact with devotees; karma tyaji'-giving up such fruitive activities; karaya bhajana—engages in the devotional service of the Lord.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-“Those who are in the bodily conception mainly engage in fruitive activity. Those who perform yajñas and ritualistic ceremonies are also considered in the same category. However, when such persons come in contact with the pure devotee, they give up their fruitive activity and fully engage in the service of the Lord.
+"Those who are in the bodily conception mainly engage in fruitive activity. Those who perform yajñas and ritualistic ceremonies are also considered in the same category. However, when they are all in contact with the pure devotee, they give up their fruitive activity and fully engage in the service of the Lord.
 </div>