CC Madhya 24.175 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 15:15, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse

Madhya-līlā 24.174 - Madhya-līlā 24.176

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 175

'muni'-śabde--pakṣī, bhṛṅga; 'nirgranthe'--mūrkha-jana

kṛṣṇa-kṛpāya sādhu-kṛpāya doṅhāra bhajana

SYNONYMS

muni-śabde—by the word muni; pakṣī—bird; bhṛṅga—bumblebee; nirgranthe—in the word nirgrantha; mūrkha-jana—foolish people; kṛṣṇa-kṛpāya—by the mercy of Lord Kṛṣṇa; sādhu-kṛpāya—by the mercy of a devotee; doṅhāra bhajana—engages in devotional service of both (Kṛṣṇa and his spiritual master or the sādhu).

TRANSLATION

"The word muni also means 'bird,' and 'bumblebee.' The word nirgrantha refers to foolish people. By the mercy of Kṛṣṇa, such creatures contact a sādhu [spiritual master] and thus engage in devotional service.

Madhya-līlā 24.174 - Madhya-līlā 24.176

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 24 (1975)|Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 24.174 (1975)|Madhya-līlā 24.174]] '''[[CC Madhya 24.174 (1975)|Madhya-līlā 24.174]] - [[CC Madhya 24.176 (1975)|Madhya-līlā 24.176]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 24.176 (1975)|Madhya-līlā 24.176]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 24.175|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 175 ====
 <div class="verse">
-:’muni’-śabde—pakṣī, bhṛṅga; ‘nirgranthe’—mūrkha-jana
+:'muni'-śabde--pakṣī, bhṛṅga; 'nirgranthe'--mūrkha-jana
 :kṛṣṇa-kṛpāya sādhu-kṛpāya doṅhāra bhajana
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-muni-śabde—by the word muni; pakṣī—bird; bhṛṅga—bumblebee; nirgranthe—by the word nirgrantha; mūrkha-jana—foolish people; kṛṣṇa-kṛpāya—by the mercy of Lord Kṛṣṇa; sādhu-kṛpāya—by the mercy of a devotee; doṅhāra bhajana—engages in devotional service of both (Kṛṣṇa and his spiritual master or the sādhu).
+muni-śabde—by the word muni; pakṣī—bird; bhṛṅga—bumblebee; nirgranthe—in the word nirgrantha; mūrkha-jana—foolish people; kṛṣṇa-kṛpāya—by the mercy of Lord Kṛṣṇa; sādhu-kṛpāya—by the mercy of a devotee; doṅhāra bhajana—engages in devotional service of both (Kṛṣṇa and his spiritual master or the sādhu).
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-“The word ‘muni’ also means ‘bird’ and ‘bumblebee.’ The word ‘nirgrantha’ refers to foolish people. By the mercy of Kṛṣṇa, such creatures contact a sādhu [spiritual master] and thus engage in devotional service.
+"The word muni also means 'bird,' and 'bumblebee.' The word nirgrantha refers to foolish people. By the mercy of Kṛṣṇa, such creatures contact a sādhu [spiritual master] and thus engage in devotional service.
 </div>