CC Madhya 22.155 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 14:18, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 22: The Process of Devotional Service

Madhya-līlā 22.154 - Madhya-līlā 22.156-157

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 155

tat-tad-bhā' vādi-mādhurye

śrute dhīr yad apekṣate

nātra śāstraṁ na yuktiṁ ca

tal lobhotpatti-lakṣaṇam

SYNONYMS

tat-tat—respective; bhāva-ādi-mādhurye—the sweetness of the loving moods (namely śānta-rasa, dāsya-rasa, sakhya-rasa, vātsalya-rasa and mādhurya-rasa) of the inhabitants of Vṛndāvana; śrute—when heard; dhīḥ—the intelligence; yat—which; apekṣate—depends on; na—not; atra—here; śāstram—revealed scriptures; na—not; yuktim—logic and argument; ca—also; tat—that; lobha—of covetousness to follow in the footsteps; utpatti-lakṣaṇam—the symptom of awakening.

TRANSLATION

" 'When an advanced realized devotee hears about the affairs of the devotees of Vṛndāvana-in the mellows of śānta, dāsya, sakhya, vātsalya and mādhurya-he becomes inclined in that way, and his intelligence becomes attracted. Indeed, he begins to covet that particular type of devotion. When such covetousness is awakened, one's intelligence no longer depends on the instruction of śāstra, revealed scripture, logic or argument.'

PURPORT

This verse is found in the Bhakti-rasāmṛta-sindhu (1.2.292).

Madhya-līlā 22.154 - Madhya-līlā 22.156-157

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 22 (1975)|Chapter 22: The Process of Devotional Service]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 22.154 (1975)|Madhya-līlā 22.154]] '''[[CC Madhya 22.154 (1975)|Madhya-līlā 22.154]] - [[CC Madhya 22.156-157 (1975)|Madhya-līlā 22.156-157]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 22.156-157 (1975)|Madhya-līlā 22.156-157]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 22.155|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 155 ====
 <div class="verse">
-:tat-tad-bhāvādi-mādhurye
+:tat-tad-bhā' vādi-mādhurye
 :śrute dhīr yad apekṣate
 :nātra śāstraṁ na yuktiṁ ca
@@ Line 27: / Line 26: @@
 <div class="translation">
-“‘When an advanced, realized devotee hears about the affairs of the devotees of Vṛndāvana—in the mellows of śānta, dāsya, sakhya, vātsalya and mādhurya—he becomes inclined in one of these ways, and his intelligence becomes attracted. Indeed, he begins to covet that particular type of devotion. When such covetousness is awakened, one’s intelligence no longer depends on the instructions of śāstra [revealed scripture] or on logic and argument.’
+" 'When an advanced realized devotee hears about the affairs of the devotees of Vṛndāvana-in the mellows of śānta, dāsya, sakhya, vātsalya and mādhurya-he becomes inclined in that way, and his intelligence becomes attracted. Indeed, he begins to covet that particular type of devotion. When such covetousness is awakened, one's intelligence no longer depends on the instruction of śāstra, revealed scripture, logic or argument.'
 </div>
@@ Line 34: / Line 33: @@
 <div class="purport">
-This verse is also found in the Bhakti-rasāmṛta-sindhu (1.2.292).
+This verse is found in the Bhakti-rasāmṛta-sindhu (1.2.292).
 </div>