CC Madhya 20.391 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 13:28, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 20: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Sanātana Gosvāmī in the Science of the Absolute Truth

Madhya-līlā 20.390 - Madhya-līlā 20.392

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 391

aiche kṛṣṇera līlā-maṇḍala caudda-manvantare

brahmāṇḍa-maṇḍala vyāpi' krame krame phire

SYNONYMS

aiche—in the same way; kṛṣṇera—of Lord Kṛṣṇa; līlā-maṇḍala—groups of different pastimes; caudda-manvantare—in the duration of fourteen Manus; brahmāṇḍa-maṇḍala—all of the universes; vyāpi'-spreading through; krame krame—gradually; phire—return.

TRANSLATION

"Just like the sun, there is an orbit to Kṛṣṇa's pastimes, which are manifest one after the other. During the lifetime of fourteen Manus, this orbit expands through all the universes, and gradually it returns. Thus Kṛṣṇa moves with His pastimes through all the universes, one after another.

Madhya-līlā 20.390 - Madhya-līlā 20.392

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 20 (1975)|Chapter 20: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Sanātana Gosvāmī in the Science of the Absolute Truth]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 20.390 (1975)|Madhya-līlā 20.390]] '''[[CC Madhya 20.390 (1975)|Madhya-līlā 20.390]] - [[CC Madhya 20.392 (1975)|Madhya-līlā 20.392]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 20.392 (1975)|Madhya-līlā 20.392]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 20.391|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 391 ====
@@ Line 11: / Line 10: @@
 <div class="verse">
 :aiche kṛṣṇera līlā-maṇḍala caudda-manvantare
-:brahmāṇḍa-maṇḍala vyāpi’ krame krame phire
+:brahmāṇḍa-maṇḍala vyāpi' krame krame phire
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-aiche—in the same way; kṛṣṇera—of Lord Kṛṣṇa; līlā-maṇḍala—groups of different pastimes; caudda-manvantare—in the duration of fourteen Manus; brahmāṇḍa-maṇḍala—all of the universes; vyāpi’—spreading through; krame krame—gradually; phire—return.
+aiche—in the same way; kṛṣṇera—of Lord Kṛṣṇa; līlā-maṇḍala—groups of different pastimes; caudda-manvantare—in the duration of fourteen Manus; brahmāṇḍa-maṇḍala—all of the universes; vyāpi'-spreading through; krame krame—gradually; phire—return.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-“Just as there is an orbit of the sun, there is an orbit of Kṛṣṇa’s pastimes, which are manifested one after the other. During the lifetime of fourteen Manus, this orbit expands through all the universes, and gradually it returns. Thus Kṛṣṇa moves with His pastimes through all the universes, one after another.
+"Just like the sun, there is an orbit to Kṛṣṇa's pastimes, which are manifest one after the other. During the lifetime of fourteen Manus, this orbit expands through all the universes, and gradually it returns. Thus Kṛṣṇa moves with His pastimes through all the universes, one after another.
 </div>