CC Madhya 20.347 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 13:20, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 20: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Sanātana Gosvāmī in the Science of the Absolute Truth

Madhya-līlā 20.346 - Madhya-līlā 20.348

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 347

kaliṁ sabhājayanty āryā

guṇa-jñāḥ sāra-bhāginaḥ

yatra saṅkīrtanenaiva

sarva-svārtho 'bhilabhyate

SYNONYMS

kalim—the Kali-yuga; sabhājayanti—worship; āryāḥ—advanced people; guṇa-jñāḥ—appreciating this good quality of Kali-yuga; sāra-bhāginaḥ—persons who accept the essence of life; yatra—in which age; saṅkīrtanena—simply by performing saṅkīrtana-yajña, the chanting of the Hare Kṛṣṇa mantra; eva—certainly; sarva-sva-arthaḥ—all interests of life; abhilabhyate—are achieved.

TRANSLATION

" 'Those who are advanced and highly qualified and are interested in the essence of life, know the good qualities of Kali-yuga. Such people worship the Age of Kali because in this age, simply by chanting the Hare Kṛṣṇa mahāmantra, one can advance in spiritual knowledge and attain life's goal.'

PURPORT

This is a quotation from Śrīmad-Bhāgavatam (11.5.36) spoken by the great sage Karabhājana Ṛṣi, one of the nine Yogendras. The sage was informing Mahārāja Nimi about the people's duty to worship the Supreme Personality of Godhead according to different processes in different yugas.

Madhya-līlā 20.346 - Madhya-līlā 20.348

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 20 (1975)|Chapter 20: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Sanātana Gosvāmī in the Science of the Absolute Truth]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 20.346 (1975)|Madhya-līlā 20.346]] '''[[CC Madhya 20.346 (1975)|Madhya-līlā 20.346]] - [[CC Madhya 20.348 (1975)|Madhya-līlā 20.348]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 20.348 (1975)|Madhya-līlā 20.348]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 20.347|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 347 ====
@@ Line 13: / Line 12: @@
 :guṇa-jñāḥ sāra-bhāginaḥ
 :yatra saṅkīrtanenaiva
-:sarva-svārtho ’bhilabhyate
+:sarva-svārtho 'bhilabhyate
 </div>
@@ Line 20: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-kalim—Kali-yuga; sabhājayanti—worship; āryāḥ—advanced people; guṇa-jñāḥ—appreciating this good quality of Kali-yuga; sāra-bhāginaḥ—persons who accept the essence of life; yatra—in which age; saṅkīrtanena—simply by performing the saṅkīrtana-yajña, the chanting of the Hare Kṛṣṇa mantra; eva—certainly; sarva-sva-arthaḥ—all interests of life; abhilabhyate—are achieved.
+kalim—the Kali-yuga; sabhājayanti—worship; āryāḥ—advanced people; guṇa-jñāḥ—appreciating this good quality of Kali-yuga; sāra-bhāginaḥ—persons who accept the essence of life; yatra—in which age; saṅkīrtanena—simply by performing saṅkīrtana-yajña, the chanting of the Hare Kṛṣṇa mantra; eva—certainly; sarva-sva-arthaḥ—all interests of life; abhilabhyate—are achieved.
 </div>
@@ Line 27: / Line 26: @@
 <div class="translation">
-“‘Those who are advanced and highly qualified and are interested in the essence of life know the good qualities of Kali-yuga. Such people worship the Age of Kali because in this age one can advance in spiritual knowledge and attain life’s goal simply by chanting the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra.’
+" 'Those who are advanced and highly qualified and are interested in the essence of life, know the good qualities of Kali-yuga. Such people worship the Age of Kali because in this age, simply by chanting the Hare Kṛṣṇa mahāmantra, one can advance in spiritual knowledge and attain life's goal.'
 </div>
@@ Line 34: / Line 33: @@
 <div class="purport">
-This is a quotation from Śrīmad-Bhāgavatam ([[SB 11.5.36]]) spoken by the great sage Karabhājana Ṛṣi, one of the nine Yogendras. The sage was informing Mahārāja Nimi about the people’s duty to worship the Supreme Personality of Godhead according to different processes in different yugas.
+This is a quotation from Śrīmad-Bhāgavatam ([[SB 11.5.36|11.5.36]]) spoken by the great sage Karabhājana Ṛṣi, one of the nine Yogendras. The sage was informing Mahārāja Nimi about the people's duty to worship the Supreme Personality of Godhead according to different processes in different yugas.
 </div>