CC Madhya 2.59 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 12:28, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 2: The Ecstatic Manifestations of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

Madhya-līlā 2.58 - Madhya-līlā 2.60

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 59

tomāra darśana-vine, adhanya e rātri-dine,

ei kāla nā yāya kāṭana

tumi anāthera bandhu, apāra karuṇā-sindhu,

kṛpā kari' deha daraśana

SYNONYMS

tomāra—Your; darśana—audience; vine—without; adhanya—inauspicious; e—this; rātri-dine—night and day; ei kāla—this time; nā yāya—does not go; kāṭana—passing; tumi—You; anāthera bandhu—friend of the helpless; apāra—unlimited; karuṇā-sindhu—ocean of mercy; kṛpā kari'-showing mercy; deha—kindly give; daraśana—audience.

TRANSLATION

"All these inauspicious days and nights are not passing, for I have not met You. It is difficult to know how to pass all this time. But You are the friend of the helpless and an ocean of mercy. Kindly give Me Your audience, for I am in a precarious position."

Madhya-līlā 2.58 - Madhya-līlā 2.60

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 2 (1975)|Chapter 2: The Ecstatic Manifestations of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 2.58 (1975)|Madhya-līlā 2.58]] '''[[CC Madhya 2.58 (1975)|Madhya-līlā 2.58]] - [[CC Madhya 2.60 (1975)|Madhya-līlā 2.60]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 2.60 (1975)|Madhya-līlā 2.60]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 2.59|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 59 ====
 <div class="verse">
-:tomāra darśana-vine,     adhanya e rātri-dine,
+:tomāra darśana-vine, adhanya e rātri-dine,
 :ei kāla nā yāya kāṭana
-:tumi anāthera bandhu,     apāra karuṇā-sindhu,
+:tumi anāthera bandhu, apāra karuṇā-sindhu,
-:kṛpā kari’ deha daraśana
+:kṛpā kari' deha daraśana
 </div>
@@ Line 20: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-tomāra—Your; darśana—audience; vine—without; adhanya—inauspicious; e—this; rātri-dine—night and day; ei kāla—this time; nā yāya—does not go; kāṭana—passing; tumi—You; anāthera bandhu—friend of the helpless; apāra—unlimited; karuṇā-sindhu—ocean of mercy; kṛpā kari’—showing mercy; deha—kindly give; daraśana—audience.
+tomāra—Your; darśana—audience; vine—without; adhanya—inauspicious; e—this; rātri-dine—night and day; ei kāla—this time; nā yāya—does not go; kāṭana—passing; tumi—You; anāthera bandhu—friend of the helpless; apāra—unlimited; karuṇā-sindhu—ocean of mercy; kṛpā kari'-showing mercy; deha—kindly give; daraśana—audience.
 </div>
@@ Line 27: / Line 26: @@
 <div class="translation">
-“All these inauspicious days and nights are not passing, for I have not met You. It is difficult to know how to pass all this time. But You are the friend of the helpless and an ocean of mercy. Kindly give Me Your audience, for I am in a precarious position.”
+"All these inauspicious days and nights are not passing, for I have not met You. It is difficult to know how to pass all this time. But You are the friend of the helpless and an ocean of mercy. Kindly give Me Your audience, for I am in a precarious position."
 </div>