CC Madhya 2.56 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 12:27, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 2: The Ecstatic Manifestations of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

Madhya-līlā 2.55 - Madhya-līlā 2.57

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 56

kāhāṅ se tri-bhaṅga-ṭhāma, kāhāṅ sei veṇu-gāna,

kāhāṅ sei yamunā-pulina

kāhāṅ se rāsa-vilāsa, kāhāṅ nṛtya-gīta-hāsa,

kāhāṅ prabhu madana-mohana

SYNONYMS

kāhāṅ—where; se—that; tri-bhaṅga-ṭhāma—figure curved in three places; kāhāṅ—where; sei—that; veṇu-gāna—sweet song of the flute; kāhāṅ—where; sei—that; yamunā-pulina—bank of the Yamunā River; kāhāṅ—where; se—that; rāsa-vilāsa—the rāsa dance; kāhāṅ—where; nṛtya-gīta-hāsa—dancing, music and laughing; kāhāṅ—where; prabhu—My Lord; madana-mohana—the enchanter of Madana (Cupid).

TRANSLATION

Śrī Caitanya Mahāprabhu used to lament by saying, "Where is Śrī Kṛṣṇa, whose form is curved in three places? Where is the sweet song of His flute, and where is the bank of the Yamunā? Where is the rāsa dance? Where is that dancing, singing, and laughing? Where is My Lord, Madana-mohana, the enchanter of Cupid?"

Madhya-līlā 2.55 - Madhya-līlā 2.57

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 2 (1975)|Chapter 2: The Ecstatic Manifestations of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 2.55 (1975)|Madhya-līlā 2.55]] '''[[CC Madhya 2.55 (1975)|Madhya-līlā 2.55]] - [[CC Madhya 2.57 (1975)|Madhya-līlā 2.57]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 2.57 (1975)|Madhya-līlā 2.57]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 2.56|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 56 ====
 <div class="verse">
-:kāhāṅ se tri-bhaṅga-ṭhāma,     kāhāṅ sei veṇu-gāna,
+:kāhāṅ se tri-bhaṅga-ṭhāma, kāhāṅ sei veṇu-gāna,
 :kāhāṅ sei yamunā-pulina
-:kāhāṅ se rāsa-vilāsa,     kāhāṅ nṛtya-gīta-hāsa,
+:kāhāṅ se rāsa-vilāsa, kāhāṅ nṛtya-gīta-hāsa,
 :kāhāṅ prabhu madana-mohana
 </div>
@@ Line 27: / Line 26: @@
 <div class="translation">
-Śrī Caitanya Mahāprabhu used to lament by saying, “Where is Śrī Kṛṣṇa, whose form is curved in three places? Where is the sweet song of His flute, and where is the bank of the Yamunā? Where is the rāsa dance? Where is that dancing, singing, and laughing? Where is My Lord, Madana-mohana, the enchanter of Cupid?”
+Śrī Caitanya Mahāprabhu used to lament by saying, "Where is Śrī Kṛṣṇa, whose form is curved in three places? Where is the sweet song of His flute, and where is the bank of the Yamunā? Where is the rāsa dance? Where is that dancing, singing, and laughing? Where is My Lord, Madana-mohana, the enchanter of Cupid?"
 </div>