CC Madhya 18.200 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 11:17, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 18: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Visit to Śrī Vṛndāvana

Madhya-līlā 18.199 - Madhya-līlā 18.201

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 200

'nirviśeṣa-gosāñi' lañā karena vyākhyāna

'sākāra-gosāñi'--sevya, kāro nāhi jñāna

SYNONYMS

nirviśeṣa-gosāñi—the Supreme Personality of Godhead as impersonal; lañā—taking; karena vyākhyāna—they describe; sa-ākāra-gosāñi—the personal feature of the Lord; sevya—worshipable; kāro nāhi jñāna—no one has this knowledge.

TRANSLATION

"Usually they describe the Lord's impersonal aspect, but they hardly know that the Lord's personal feature is worshipable. They are undoubtedly lacking this knowledge.

PURPORT

The saintly Mohammedan admitted that those who were supposedly conversant in the teachings of the Koran could not ultimately understand the essence of the Koran. Because of this, they accepted only the Lord's impersonal feature. Generally they recite and explain this portion only. Although the transcendental body of the Lord is worshipable, most of them are unaware of this.

Madhya-līlā 18.199 - Madhya-līlā 18.201

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 18 (1975)|Chapter 18: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Visit to Śrī Vṛndāvana]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 18.199 (1975)|Madhya-līlā 18.199]] '''[[CC Madhya 18.199 (1975)|Madhya-līlā 18.199]] - [[CC Madhya 18.201 (1975)|Madhya-līlā 18.201]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 18.201 (1975)|Madhya-līlā 18.201]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 18.200|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 200 ====
 <div class="verse">
-:‘nirviśeṣa-gosāñi’ lañā karena vyākhyāna
+:'nirviśeṣa-gosāñi' lañā karena vyākhyāna
-:‘sākāra-gosāñi’—sevya, kāro nāhi jñāna
+:'sākāra-gosāñi'--sevya, kāro nāhi jñāna
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-“Usually they describe the Lord’s impersonal aspect, but they hardly know that the Lord’s personal feature is worshipable. They are undoubtedly lacking this knowledge.
+"Usually they describe the Lord's impersonal aspect, but they hardly know that the Lord's personal feature is worshipable. They are undoubtedly lacking this knowledge.
 </div>
@@ Line 32: / Line 31: @@
 <div class="purport">
-The saintly Muslim admitted that those who were supposedly conversant in the teachings of the Koran could not ultimately understand the essence of the Koran. Because of this, they accepted only the Lord’s impersonal feature. Generally they recite and explain this portion only. Although the transcendental body of the Lord is worshipable, most of them are unaware of this.
+The saintly Mohammedan admitted that those who were supposedly conversant in the teachings of the Koran could not ultimately understand the essence of the Koran. Because of this, they accepted only the Lord's impersonal feature. Generally they recite and explain this portion only. Although the transcendental body of the Lord is worshipable, most of them are unaware of this.
 </div>