CC Madhya 18.121-122 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 11:03, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 18: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Visit to Śrī Vṛndāvana

Madhya-līlā 18.120 - Madhya-līlā 18.123

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTS 121-122

strī-bāla-vṛddha, āra 'caṇḍāla, 'yavana'

yei tomāra eka-bāra pāya daraśana

kṛṣṇa-nāma laya, nāce hañā unmatta

ācārya ha-ila sei, tārila jagata

SYNONYMS

strī—women; bāla—children; vṛddha—old men; āra—and; caṇḍāla—the lowest of men; yavana—persons who eat meat; yei—anyone who; tomāra—Your; eka-bāra—once; pāya daraśana—gets the sight; kṛṣṇa-nāma—the holy name of Kṛṣṇa; laya—chants; nāce—dances; hañā unmatta—like a madman; ācārya ha-ila—becomes a spiritual master; sei—that man; tārila jagata—delivers the whole world.

TRANSLATION

"If even women, children, old men, meat-eaters or members of the lowest caste can see You even once, they immediately chant the holy name of Kṛṣṇa, dance like madmen and become spiritual masters capable of delivering the whole world.

Madhya-līlā 18.120 - Madhya-līlā 18.123

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 18 (1975)|Chapter 18: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Visit to Śrī Vṛndāvana]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 18.120 (1975)|Madhya-līlā 18.120]] '''[[CC Madhya 18.120 (1975)|Madhya-līlā 18.120]] - [[CC Madhya 18.123 (1975)|Madhya-līlā 18.123]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 18.123 (1975)|Madhya-līlā 18.123]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 18.121-122|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
@@ Line 8: / Line 9: @@
 <div class="verse">
-:strī-bāla-vṛddha, āra ‘caṇḍāla’ ‘yavana’
+:strī-bāla-vṛddha, āra 'caṇḍāla, 'yavana'
 :yei tomāra eka-bāra pāya daraśana
 :kṛṣṇa-nāma laya, nāce hañā unmatta
@@ Line 25: / Line 26: @@
 <div class="translation">
-“If they see You just once, even women, children, old men, meat-eaters and members of the lowest caste immediately chant the holy name of Kṛṣṇa, dance like madmen and become spiritual masters capable of delivering the whole world.
+"If even women, children, old men, meat-eaters or members of the lowest caste can see You even once, they immediately chant the holy name of Kṛṣṇa, dance like madmen and become spiritual masters capable of delivering the whole world.
 </div>