CC Madhya 16.9 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 10:20, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 16: The Lord's Attempt to Go to Vṛndāvana

Madhya-līlā 16.8 - Madhya-līlā 16.10

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 9

kārtika āile kahe--ebe mahā-śīta

dola-yātrā dekhi' yāo--ei bhāla rīta

SYNONYMS

kārtika āile—when the month of Kārttika arrived; kahe—both of them said; ebe—now; mahā-śīta—very cold; dola-yātrā dekhi'-after seeing the Dola-yātrā ceremony; yāo—You go; ei—this; bhāla rīta—a very nice program.

TRANSLATION

However, when the month of Kārttika came, they both told the Lord, "Now it is very cold. It is better that You wait to see the Dola-yātrā festival and then go. That will be very nice."

Madhya-līlā 16.8 - Madhya-līlā 16.10

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 16 (1975)|Chapter 16: The Lord's Attempt to Go to Vṛndāvana]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 16.8 (1975)|Madhya-līlā 16.8]] '''[[CC Madhya 16.8 (1975)|Madhya-līlā 16.8]] - [[CC Madhya 16.10 (1975)|Madhya-līlā 16.10]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 16.10 (1975)|Madhya-līlā 16.10]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 16.9|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 9 ====
 <div class="verse">
-:kārtika āile kahe—ebe mahā-śīta
+:kārtika āile kahe--ebe mahā-śīta
-:dola-yātrā dekhi’ yāo—ei bhāla rīta
+:dola-yātrā dekhi' yāo--ei bhāla rīta
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-kārtika āile—when the month of Kārtika arrived; kahe—both of them said; ebe—now; mahā-śīta—very cold; dola-yātrā dekhi’—after seeing the Dola-yātrā ceremony; yāo—You go; ei—this; bhāla rīta—a very nice program.
+kārtika āile—when the month of Kārttika arrived; kahe—both of them said; ebe—now; mahā-śīta—very cold; dola-yātrā dekhi'-after seeing the Dola-yātrā ceremony; yāo—You go; ei—this; bhāla rīta—a very nice program.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-However, when the month of Kārtika came, they both told the Lord, “Now it is very cold. It is better that You wait to see the Dola-yātrā festival and then go. That will be very nice.”
+However, when the month of Kārttika came, they both told the Lord, "Now it is very cold. It is better that You wait to see the Dola-yātrā festival and then go. That will be very nice."
 </div>