CC Madhya 16.208 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 09:53, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 16: The Lord's Attempt to Go to Vṛndāvana

Madhya-līlā 16.207 - Madhya-līlā 16.209

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 208

mādhava-dāsa-gṛhe tathā śacīra nandana

lakṣa-koṭi loka tathā pāila daraśana

SYNONYMS

mādhava-dāsa-gṛhe—at the house of Mādhava dāsa; tathā—there; śacīra nandana—the son of mother Śacī; lakṣa-koṭi loka—many hundreds and thousands of people; tathā—there; pāila daraśana—got His audience.

TRANSLATION

When the Lord stayed at the house of Mādhava dāsa, many hundreds and thousands of people came to see Him.

PURPORT

Mādhava dāsa is identified as follows. In the family of Śrīkara Caṭṭopādhyāya, Yudhiṣṭhira Caṭṭopādhyāya took his birth. Formerly, he and his family members lived in Bilvagrāma and Pāṭūli. From there he went to Kuliyā Pāhāḍapura, formerly known as Pāḍapura. The eldest son of Yudhiṣṭhira Caṭṭopādhyāya is known as Mādhava dāsa, the second son was called Haridāsa, and the youngest son was called Kṛṣṇasampatti Caṭṭopādhyāya. The three brothers' nicknames were Chakaḍi, Tinakaḍi and Dukaḍi. The grandson of Mādhava dāsa was named Vaṁśīvadana, and his grandson Rāmacandra and their descendants are still living at Vāghnāpāḍā, or Vaiñcī.

Madhya-līlā 16.207 - Madhya-līlā 16.209

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 16 (1975)|Chapter 16: The Lord's Attempt to Go to Vṛndāvana]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 16.207 (1975)|Madhya-līlā 16.207]] '''[[CC Madhya 16.207 (1975)|Madhya-līlā 16.207]] - [[CC Madhya 16.209 (1975)|Madhya-līlā 16.209]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 16.209 (1975)|Madhya-līlā 16.209]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 16.208|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 208 ====
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-mādhava-dāsa-gṛhe—at the house of Mādhava dāsa; tathā—there; śacīra nandana—the son of mother Śacī; lakṣa-koṭi loka—many hundreds of thousands of people; tathā—there; pāila daraśana—got His audience.
+mādhava-dāsa-gṛhe—at the house of Mādhava dāsa; tathā—there; śacīra nandana—the son of mother Śacī; lakṣa-koṭi loka—many hundreds and thousands of people; tathā—there; pāila daraśana—got His audience.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-When the Lord stayed at the house of Mādhava dāsa, many hundreds of thousands of people came to see Him.
+When the Lord stayed at the house of Mādhava dāsa, many hundreds and thousands of people came to see Him.
 </div>
@@ Line 32: / Line 31: @@
 <div class="purport">
-Mādhava dāsa is identified as follows. In the family of Śrīkara Caṭṭopādhyāya, Yudhiṣṭhira Caṭṭopādhyāya took his birth. Formerly, he and his family members lived in Bilvagrāma and Pāṭūli. From there he went to Kuliyā-pāhāḍapura, formerly known as Pāḍapura. The eldest son of Yudhiṣṭhira Caṭṭopādhyāya was known as Mādhava dāsa, the second son was called Haridāsa, and the youngest son was called Kṛṣṇasampatti Caṭṭopādhyāya. The three brothers’ nicknames were Chakaḍi, Tinakaḍi and Dukaḍi. The grandson of Mādhava dāsa was named Vaṁśīvadana, and, during the time of Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura, his grandson Rāmacandra and their descendants were still living at Vāghnāpāḍā, or Vaiñcī.
+Mādhava dāsa is identified as follows. In the family of Śrīkara Caṭṭopādhyāya, Yudhiṣṭhira Caṭṭopādhyāya took his birth. Formerly, he and his family members lived in Bilvagrāma and Pāṭūli. From there he went to Kuliyā Pāhāḍapura, formerly known as Pāḍapura. The eldest son of Yudhiṣṭhira Caṭṭopādhyāya is known as Mādhava dāsa, the second son was called Haridāsa, and the youngest son was called Kṛṣṇasampatti Caṭṭopādhyāya. The three brothers' nicknames were Chakaḍi, Tinakaḍi and Dukaḍi. The grandson of Mādhava dāsa was named Vaṁśīvadana, and his grandson Rāmacandra and their descendants are still living at Vāghnāpāḍā, or Vaiñcī.
 </div>