CC Madhya 15.265 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 09:14, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 15: The Lord Accepts Prasādam at the House of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya

Madhya-līlā 15.264 - Madhya-līlā 15.266

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 265

patiṁ ca patitaṁ tyajet

SYNONYMS

patim—husband; ca—and; patitam—fallen; tyajet—one should give up.

TRANSLATION

"When a husband is fallen, his relationship must be given up."

PURPORT

This is a quotation from smṛti-śāstram. As stated in Śrīmad-Bhāgavatam (SB 7.11.28):

santuṣṭālolupā dakṣā

dharma-jñā priya-satya-vāk

apramattā śuciḥ snigdhā

patiṁ tv apatitaṁ bhajet

"A wife who is satisfied, who is not greedy, who is expert and knows religious principles, who speaks what is dear and truthful and is not bewildered, who is always clean and affectionate, should be very devoted to her husband who is not fallen."

Madhya-līlā 15.264 - Madhya-līlā 15.266

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 15 (1975)|Chapter 15: The Lord Accepts Prasādam at the House of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 15.264 (1975)|Madhya-līlā 15.264]] '''[[CC Madhya 15.264 (1975)|Madhya-līlā 15.264]] - [[CC Madhya 15.266 (1975)|Madhya-līlā 15.266]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 15.266 (1975)|Madhya-līlā 15.266]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 15.265|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 265 ====
@@ Line 24: / Line 23: @@
 <div class="translation">
-“‘When a husband is fallen, one’s relationship with him must be given up.’”
+"When a husband is fallen, his relationship must be given up."
 </div>
@@ Line 31: / Line 30: @@
 <div class="purport">
-This is a quotation from the smṛti-śāstra. As stated in Śrīmad-Bhāgavatam ([[SB 7.11.28]]):
+This is a quotation from smṛti-śāstram. As stated in Śrīmad-Bhāgavatam ([[SB 7.11.28]]):
-:santuṣṭālolupā dakṣā dharma-jñā priya-satya-vāk
-:apramattā śuciḥ snigdhā patiṁ tv apatitaṁ bhajet
-“A wife who is satisfied, who is not greedy, who is expert and knows religious principles, who speaks what is dear and truthful and is not bewildered, and who is always clean and affectionate should be very much devoted to her husband if he is not fallen.”
+:santuṣṭālolupā dakṣā
+:dharma-jñā priya-satya-vāk
+:apramattā śuciḥ snigdhā
+:patiṁ tv apatitaṁ bhajet
+"A wife who is satisfied, who is not greedy, who is expert and knows religious principles, who speaks what is dear and truthful and is not bewildered, who is always clean and affectionate, should be very devoted to her husband who is not fallen."
 </div>