CC Madhya 14.198 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 08:19, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 14: Performance of the Vṛndāvana Pastimes

Madhya-līlā 14.197 - Madhya-līlā 14.199

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 198

kṛṣṇa-vāñchā pūrṇa haya, kare pāṇi-rodha

antare ānanda rādhā, bāhire vāmya-krodha

SYNONYMS

kṛṣṇa-vāñchā—the desire of Lord Kṛṣṇa; pūrṇa—fulfilled; haya—let it be; kare—does; pāṇi-rodha—checking with Her hand; antare—within the heart; ānanda—transcendental bliss; rādhā—Śrīmatī Rādhārāṇī; bāhire—externally; vāmya—opposition; krodha—and anger.

TRANSLATION

"Although Śrīmatī Rādhārāṇī was checking Her sari with Her hand, internally She was thinking, 'Let Kṛṣṇa satisfy His desires.' In this way She was very pleased within, although She externally displayed opposition and anger.

Madhya-līlā 14.197 - Madhya-līlā 14.199

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 14 (1975)|Chapter 14: Performance of the Vṛndāvana Pastimes]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 14.197 (1975)|Madhya-līlā 14.197]] '''[[CC Madhya 14.197 (1975)|Madhya-līlā 14.197]] - [[CC Madhya 14.199 (1975)|Madhya-līlā 14.199]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 14.199 (1975)|Madhya-līlā 14.199]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 14.198|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 198 ====
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-kṛṣṇa-vāñchā—the desires of Lord Kṛṣṇa; pūrṇa—fulfilled; haya—let it be; kare—does; pāṇi-rodha—checking with Her hand; antare—within the heart; ānanda—transcendental bliss; rādhā—Śrīmatī Rādhārāṇī; bāhire—externally; vāmya—opposition; krodha—and anger.
+kṛṣṇa-vāñchā—the desire of Lord Kṛṣṇa; pūrṇa—fulfilled; haya—let it be; kare—does; pāṇi-rodha—checking with Her hand; antare—within the heart; ānanda—transcendental bliss; rādhā—Śrīmatī Rādhārāṇī; bāhire—externally; vāmya—opposition; krodha—and anger.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-“Although Śrīmatī Rādhārāṇī was checking Kṛṣṇa with Her hand, internally She was thinking, ‘Let Kṛṣṇa satisfy His desires.’ In this way She was very pleased within, although She externally displayed opposition and anger.
+"Although Śrīmatī Rādhārāṇī was checking Her sari with Her hand, internally She was thinking, 'Let Kṛṣṇa satisfy His desires.' In this way She was very pleased within, although She externally displayed opposition and anger.
 </div>