CC Madhya 11.198 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 06:27, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 11: The Beḍā-kīrtana Pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Madhya-līlā 11.197 - Madhya-līlā 11.199

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 198

āsi' jagannāthera kaila cūḍā daraśana

prabhura āvāse āilā karite bhojana

SYNONYMS

āsi'-coming back; jagannāthera—of Lord Jagannātha; kaila—did; cūḍā daraśana—looking at the top of the temple; prabhura—of Lord Caitanya Mahāprabhu; āvāse—at the residence; āilā—came; karite bhojana—to take their luncheon.

TRANSLATION

After bathing in the sea, all the devotees, headed by Advaita Prabhu, returned, and on their return they saw the top of the Jagannātha temple. They then went to the residence of Śrī Caitanya Mahāprabhu to take their luncheon.

Madhya-līlā 11.197 - Madhya-līlā 11.199

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 11 (1975)|Chapter 11: The Beḍā-kīrtana Pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 11.197 (1975)|Madhya-līlā 11.197]] '''[[CC Madhya 11.197 (1975)|Madhya-līlā 11.197]] - [[CC Madhya 11.199 (1975)|Madhya-līlā 11.199]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 11.199 (1975)|Madhya-līlā 11.199]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 11.198|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 198 ====
 <div class="verse">
-:āsi’ jagannāthera kaila cūḍā daraśana
+:āsi' jagannāthera kaila cūḍā daraśana
 :prabhura āvāse āilā karite bhojana
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-āsi’—coming back; jagannāthera—of Lord Jagannātha; kaila—did; cūḍā daraśana—looking at the top of the temple; prabhura—of Lord Caitanya Mahāprabhu; āvāse—at the residence; āilā—came; karite bhojana—to take their luncheon.
+āsi'-coming back; jagannāthera—of Lord Jagannātha; kaila—did; cūḍā daraśana—looking at the top of the temple; prabhura—of Lord Caitanya Mahāprabhu; āvāse—at the residence; āilā—came; karite bhojana—to take their luncheon.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-After bathing in the sea, Advaita Prabhu and all the other devotees returned, and on their return they saw the top of the Jagannātha temple. They then went to the residence of Śrī Caitanya Mahāprabhu to take their luncheon.
+After bathing in the sea, all the devotees, headed by Advaita Prabhu, returned, and on their return they saw the top of the Jagannātha temple. They then went to the residence of Śrī Caitanya Mahāprabhu to take their luncheon.
 </div>