CC Antya 9.72 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 04:46, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 9: The Deliverance of Gopīnātha Paṭṭanāyaka

Antya-līlā 9.71 - Antya-līlā 9.73

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 72

tomāra caraṇa-kṛpā hañāche tāhāre

chatre māgi' khāya, 'viṣaya' sparśa nāhi kare

SYNONYMS

tomāra caraṇa—of Your lotus feet; kṛpā—the mercy; hañāche—has been; tāhāre—upon him; chatre—from centers for the distribution of food; māgi'-begging; khāya—he eats; viṣaya—money; sparśa nāhi kare—he does not touch.

TRANSLATION

"However, because he has received the mercy of Your lotus feet, he does not even accept his father's money. Instead he eats by begging alms from centers for the distribution of food.

Antya-līlā 9.71 - Antya-līlā 9.73

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Antya (1975)|Antya-līlā]] - [[CC Antya 9 (1975)|Chapter 9: The Deliverance of Gopīnātha Paṭṭanāyaka]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 9.71 (1975)|Antya-līlā 9.71]] '''[[CC Antya 9.71 (1975)|Antya-līlā 9.71]] - [[CC Antya 9.73 (1975)|Antya-līlā 9.73]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 9.73 (1975)|Antya-līlā 9.73]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Antya 9.72|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 72 ====
@@ Line 11: / Line 10: @@
 <div class="verse">
 :tomāra caraṇa-kṛpā hañāche tāhāre
-:chatre māgi’ khāya, ‘viṣaya’ sparśa nāhi kare
+:chatre māgi' khāya, 'viṣaya' sparśa nāhi kare
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-tomāra caraṇa—of Your lotus feet; kṛpā—the mercy; hañāche—has been; tāhāre—upon him; chatre—from centers for the distribution of food; māgi’—begging; khāya—he eats; viṣaya—money; sparśa nāhi kare—he does not touch.
+tomāra caraṇa—of Your lotus feet; kṛpā—the mercy; hañāche—has been; tāhāre—upon him; chatre—from centers for the distribution of food; māgi'-begging; khāya—he eats; viṣaya—money; sparśa nāhi kare—he does not touch.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-“However, because he has received the mercy of Your lotus feet, he does not even accept his father’s money. Instead he eats by begging alms from centers for the distribution of food.
+"However, because he has received the mercy of Your lotus feet, he does not even accept his father's money. Instead he eats by begging alms from centers for the distribution of food.
 </div>