CC Antya 6.220 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 03:08, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 6: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Raghunatha dasa Gosvāmī

Antya-līlā 6.219 - Antya-līlā 6.221

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 220

mahāprabhura bhakta-gaṇera vairāgya pradhāna

yāhā dekhi' prīta hana gaura-bhagavān

SYNONYMS

mahāprabhura—of Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhakta-gaṇera—of the devotees; vairāgya—renunciation; pradhāna—the basic principle; yāhā dekhi'-seeing which; prīta hana—becomes satisfied; gaura-bhagavān—Śrī Caitanya Mahāprabhu, the Supreme Personality of Godhead.

TRANSLATION

Renunciation is the basic principle sustaining the lives of Śrī Caitanya Mahāprabhu's devotees. Seeing this renunciation, Śrī Caitanya Mahāprabhu, the Supreme Personality of Godhead, is extremely satisfied.

PURPORT

Anyone, whether an ordinary materialistic person or a pure devotee, can understand the behavior of Śrī Caitanya Mahāprabhu's devotees if he studies it minutely. One will thus find that the devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu are not at all attached to any kind of material enjoyment. They have completely given up sense enjoyment to engage fully in the service of Lord Śrī Kṛṣṇa and dedicate their lives and souls to serving Kṛṣṇa without material desires. Because their devotional service is free from material desires, it is unimpeded by material circumstances. Although ordinary men have great difficulty understanding this attitude of the devotees, it is greatly appreciated by the Supreme Personality of Godhead, Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Antya-līlā 6.219 - Antya-līlā 6.221

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Antya (1975)|Antya-līlā]] - [[CC Antya 6 (1975)|Chapter 6: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Raghunatha dasa Gosvāmī]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 6.219 (1975)|Antya-līlā 6.219]] '''[[CC Antya 6.219 (1975)|Antya-līlā 6.219]] - [[CC Antya 6.221 (1975)|Antya-līlā 6.221]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 6.221 (1975)|Antya-līlā 6.221]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Antya 6.220|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 220 ====
@@ Line 11: / Line 10: @@
 <div class="verse">
 :mahāprabhura bhakta-gaṇera vairāgya pradhāna
-:yāhā dekhi’ prīta hana gaura-bhagavān
+:yāhā dekhi' prīta hana gaura-bhagavān
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-mahāprabhura—of Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhakta-gaṇera—of the devotees; vairāgya—renunciation; pradhāna—the basic principle; yāhā dekhi’—seeing which; prīta hana—becomes satisfied; gaura-bhagavān—Śrī Caitanya Mahāprabhu, the Supreme Personality of Godhead.
+mahāprabhura—of Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhakta-gaṇera—of the devotees; vairāgya—renunciation; pradhāna—the basic principle; yāhā dekhi'-seeing which; prīta hana—becomes satisfied; gaura-bhagavān—Śrī Caitanya Mahāprabhu, the Supreme Personality of Godhead.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-Renunciation is the basic principle sustaining the lives of Śrī Caitanya Mahāprabhu’s devotees. Seeing this renunciation, Śrī Caitanya Mahāprabhu, the Supreme Personality of Godhead, is extremely satisfied.
+Renunciation is the basic principle sustaining the lives of Śrī Caitanya Mahāprabhu's devotees. Seeing this renunciation, Śrī Caitanya Mahāprabhu, the Supreme Personality of Godhead, is extremely satisfied.
 </div>
@@ Line 32: / Line 31: @@
 <div class="purport">
-Anyone, whether an ordinary materialistic person or a pure devotee, can understand the behavior of Śrī Caitanya Mahāprabhu’s devotees if he studies it minutely. One will thus find that the devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu are not at all attached to any kind of material enjoyment. They have completely given up sense enjoyment to engage fully in the service of Lord Śrī Kṛṣṇa and dedicate their lives and souls to serving Kṛṣṇa without material desires. Because their devotional service is free from material desires, it is unimpeded by material circumstances. Although ordinary men have great difficulty understanding this attitude of the devotees, it is greatly appreciated by the Supreme Personality of Godhead, Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu.
+Anyone, whether an ordinary materialistic person or a pure devotee, can understand the behavior of Śrī Caitanya Mahāprabhu's devotees if he studies it minutely. One will thus find that the devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu are not at all attached to any kind of material enjoyment. They have completely given up sense enjoyment to engage fully in the service of Lord Śrī Kṛṣṇa and dedicate their lives and souls to serving Kṛṣṇa without material desires. Because their devotional service is free from material desires, it is unimpeded by material circumstances. Although ordinary men have great difficulty understanding this attitude of the devotees, it is greatly appreciated by the Supreme Personality of Godhead, Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu.
 </div>