CC Antya 5.128 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 02:24, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 5: How Pradyumna Miśra Received Instructions from Rāmānanda Rāya

Antya-līlā 5.127 - Antya-līlā 5.129

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 128

śuni' sabhā-sadera citte haila camatkāra

'satya kahe gosāñi, duṅhāra kariyāche tiraskāra'

SYNONYMS

śuni'-hearing; sabhā-sadera—of all the members of the assembly; citte—in the minds; haila—there was; camatkāra—wonder; satya—the truth; kahe—said; gosāñi—Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; duṅhāra—of both; kariyāche—has done; tiraskāra—offense.

TRANSLATION

Hearing this explanation, all the members of the assembly were struck with wonder. "Svarūpa Dāmodara Gosvāmī has spoken the real truth," they admitted. "The brāhmaṇa from Bengal has committed an offense by wrongly describing Lord Jagannātha and Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu."

Antya-līlā 5.127 - Antya-līlā 5.129

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Antya (1975)|Antya-līlā]] - [[CC Antya 5 (1975)|Chapter 5: How Pradyumna Miśra Received Instructions from Rāmānanda Rāya]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 5.127 (1975)|Antya-līlā 5.127]] '''[[CC Antya 5.127 (1975)|Antya-līlā 5.127]] - [[CC Antya 5.129 (1975)|Antya-līlā 5.129]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 5.129 (1975)|Antya-līlā 5.129]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Antya 5.128|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 128 ====
 <div class="verse">
-:śuni’ sabhā-sadera citte haila camatkāra
+:śuni' sabhā-sadera citte haila camatkāra
-:’satya kahe gosāñi, duṅhāra kariyāche tiraskāra’
+:'satya kahe gosāñi, duṅhāra kariyāche tiraskāra'
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-śuni’—hearing; sabhā-sadera—of all the members of the assembly; citte—in the minds; haila—there was; camatkāra—wonder; satya—the truth; kahe—said; gosāñi—Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; duṅhāra—of both; kariyāche—has done; tiraskāra—offense.
+śuni'-hearing; sabhā-sadera—of all the members of the assembly; citte—in the minds; haila—there was; camatkāra—wonder; satya—the truth; kahe—said; gosāñi—Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; duṅhāra—of both; kariyāche—has done; tiraskāra—offense.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-Hearing this explanation, all the members of the assembly were struck with wonder. “Svarūpa Dāmodara Gosvāmī has spoken the real truth,” they admitted. “The brāhmaṇa from Bengal has committed an offense by wrongly describing Lord Jagannātha and Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu.”
+Hearing this explanation, all the members of the assembly were struck with wonder. "Svarūpa Dāmodara Gosvāmī has spoken the real truth," they admitted. "The brāhmaṇa from Bengal has committed an offense by wrongly describing Lord Jagannātha and Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu."
 </div>