CC Antya 4.217 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 02:01, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 4: Sanātana Gosvāmī Visits the Lord at Jagannātha Purī

Antya-līlā 4.216 - Antya-līlā 4.218

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 217

dui bhāi mili' vṛndāvane vāsa kailā

prabhura ye ājñā, duṅhe saba nirvāhilā

SYNONYMS

dui bhāi—both brothers; mili'-meeting; vṛndāvane—in Vṛndāvana; vāsa kailā—resided; prabhura ye ājñā—whatever was ordered by Śrī Caitanya Mahāprabhu; duṅhe—both of them; saba—all; nirvāhilā—executed.

TRANSLATION

The brothers met at Vṛndāvana, where they stayed to execute the will of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

PURPORT

śrī-caitanya-mano-'bhīṣṭaṁ

sthāpitaṁ yena bhū-tale

svayaṁ rūpaḥ kadā mahyaṁ

dadāti sva-padāntikam

"When will Śrīla Rūpa Gosvāmī Prabhupāda, who has established within the material world the mission to fulfill the desire of Lord Caitanya, give me shelter under his lotus feet?" Śrīla Rūpa Gosvāmī and Sanātana Gosvāmī were previously ministers directly in charge of the government of Nawab Hussain Shah, and they were also householders, but later they became gosvāmīs. A gosvāmī, therefore, is one who executes the will of Śrī Caitanya Mahāprabhu. The title "gosvāmī" is not an inherited designation; it is meant for a person who has controlled his sense gratification and dedicated his life to executing the order of Śrī Caitanya Mahāprabhu. Therefore Śrīla Sanātana Gosvāmī and Śrīla Rūpa Gosvāmī became genuine gosvāmīs after dedicating their lives to the service of the Lord.

Antya-līlā 4.216 - Antya-līlā 4.218

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Antya (1975)|Antya-līlā]] - [[CC Antya 4 (1975)|Chapter 4: Sanātana Gosvāmī Visits the Lord at Jagannātha Purī]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 4.216 (1975)|Antya-līlā 4.216]] '''[[CC Antya 4.216 (1975)|Antya-līlā 4.216]] - [[CC Antya 4.218 (1975)|Antya-līlā 4.218]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 4.218 (1975)|Antya-līlā 4.218]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Antya 4.217|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 217 ====
 <div class="verse">
-:dui bhāi mili’ vṛndāvane vāsa kailā
+:dui bhāi mili' vṛndāvane vāsa kailā
 :prabhura ye ājñā, duṅhe saba nirvāhilā
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-dui bhāi—both brothers; mili’—meeting; vṛndāvane—in Vṛndāvana; vāsa kailā—resided; prabhura ye ājñā—whatever was ordered by Śrī Caitanya Mahāprabhu; duṅhe—both of them; saba—all; nirvāhilā—executed.
+dui bhāi—both brothers; mili'-meeting; vṛndāvane—in Vṛndāvana; vāsa kailā—resided; prabhura ye ājñā—whatever was ordered by Śrī Caitanya Mahāprabhu; duṅhe—both of them; saba—all; nirvāhilā—executed.
 </div>
@@ Line 32: / Line 31: @@
 <div class="purport">
-śrī-caitanya-mano-‘bhīṣṭaṁ sthāpitaṁ yena bhū-tale
+:śrī-caitanya-mano-'bhīṣṭaṁ
-svayaṁ rūpaḥ kadā mahyaṁ dadāti sva-padāntikam
+:sthāpitaṁ yena bhū-tale
-“When will Śrīla Rūpa Gosvāmī Prabhupāda, who has established within the material world the mission to fulfill the desire of Lord Caitanya, give me shelter under his lotus feet?” Śrīla Rūpa Gosvāmī and Sanātana Gosvāmī were previously ministers directly in charge of the government of Nawab Hussain Shah, and they were also householders, but later they became gosvāmīs. A gosvāmī, therefore, is one who executes the will of Śrī Caitanya Mahāprabhu. The title gosvāmī is not an inherited designation; it is meant for a person who has controlled his sense gratification and dedicated his life to executing the order of Śrī Caitanya Mahāprabhu. Therefore Śrīla Sanātana Gosvāmī and Śrīla Rūpa Gosvāmī became genuine gosvāmīs after dedicating their lives to the service of the Lord.
+:svayaṁ rūpaḥ kadā mahyaṁ
+:dadāti sva-padāntikam
+"When will Śrīla Rūpa Gosvāmī Prabhupāda, who has established within the material world the mission to fulfill the desire of Lord Caitanya, give me shelter under his lotus feet?" Śrīla Rūpa Gosvāmī and Sanātana Gosvāmī were previously ministers directly in charge of the government of Nawab Hussain Shah, and they were also householders, but later they became gosvāmīs. A gosvāmī, therefore, is one who executes the will of Śrī Caitanya Mahāprabhu. The title "gosvāmī" is not an inherited designation; it is meant for a person who has controlled his sense gratification and dedicated his life to executing the order of Śrī Caitanya Mahāprabhu. Therefore Śrīla Sanātana Gosvāmī and Śrīla Rūpa Gosvāmī became genuine gosvāmīs after dedicating their lives to the service of the Lord.
 </div>