CC Antya 3.80 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 01:36, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 3: The Glories of Śrīla Haridāsa Ṭhākura

Antya-līlā 3.78-79 - Antya-līlā 3.81

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 80

sei jīva habe ihāṅ sthāvara-jaṅgama

tāhāte bharibe brahmāṇḍa yena pūrva-sama

SYNONYMS

sei jīva—such living entities; habe—will be; ihāṅ—in this material world; sthāvara-jaṅgama—nonmoving and moving living entities; tāhāte—in that way; bharibe—You will fill; brahmāṇḍa—the entire universe; yena—as; pūrva-sama—the same as previously.

TRANSLATION

"In this way all moving and nonmoving living entities will come into existence, and the entire universe will be filled as it was previously.

PURPORT

While we are preaching, opposing elements sometimes argue, "If all living entities were delivered by the Kṛṣṇa consciousness movement, what would happen then? The universe would be devoid of living entities." In answer to this, we may say that in a prison there are many prisoners, but if one thinks that the prison would be empty if all the prisoners adopted good behavior, he is incorrect. Even if all the prisoners within a jail are freed, other criminals will fill it again. A prison will never be vacant, for there are many prospective criminals who will fill the prison cells, even if the present criminals are freed by the government. As confirmed in Bhagavad-gītā, kāraṇaṁ guṇa-saṅgo 'sya sad-asad-yoni-janmasu: "Because of the living entity's association with material nature, he meets with good and evil among various species." (BG 13.22) There are many unmanifested living entities covered by the mode of ignorance who will gradually come to the mode of passion. Most of them will become criminals because of their fruitive activities and again fill the prisons.

Antya-līlā 3.78-79 - Antya-līlā 3.81

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Antya (1975)|Antya-līlā]] - [[CC Antya 3 (1975)|Chapter 3: The Glories of Śrīla Haridāsa Ṭhākura]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 3.78-79 (1975)|Antya-līlā 3.78-79]] '''[[CC Antya 3.78-79 (1975)|Antya-līlā 3.78-79]] - [[CC Antya 3.81 (1975)|Antya-līlā 3.81]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 3.81 (1975)|Antya-līlā 3.81]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Antya 3.80|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 80 ====
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-“In this way all moving and nonmoving living entities will come into existence, and the entire universe will be filled as it was previously.
+"In this way all moving and nonmoving living entities will come into existence, and the entire universe will be filled as it was previously.
 </div>
@@ Line 32: / Line 31: @@
 <div class="purport">
-While we are preaching, opposing elements sometimes argue, “If all living entities were delivered by the Kṛṣṇa consciousness movement, what would happen then? The universe would be devoid of living entities.” In answer to this, we may say that in a prison there are many prisoners, but if one thinks that the prison would be empty if all the prisoners adopted good behavior, he is incorrect. Even if all the prisoners within a jail are freed, other criminals will fill it again. A prison will never be vacant, for there are many prospective criminals who will fill the prison cells, even if the present criminals are freed by the government. As confirmed in the Bhagavad-gītā ([[BG 13.22 (1972)|BG 13.22]]), kāraṇaṁ guṇa-saṅgo ‘sya sad-asad-yoni-janmasu: “Because of the living entity’s association with material nature, he meets with good and evil among various species.” There are many unmanifested living entities covered by the mode of ignorance who will gradually come to the mode of passion. Most of them will become criminals because of their fruitive activities and again fill the prisons.
+While we are preaching, opposing elements sometimes argue, "If all living entities were delivered by the Kṛṣṇa consciousness movement, what would happen then? The universe would be devoid of living entities." In answer to this, we may say that in a prison there are many prisoners, but if one thinks that the prison would be empty if all the prisoners adopted good behavior, he is incorrect. Even if all the prisoners within a jail are freed, other criminals will fill it again. A prison will never be vacant, for there are many prospective criminals who will fill the prison cells, even if the present criminals are freed by the government. As confirmed in Bhagavad-gītā, kāraṇaṁ guṇa-saṅgo 'sya sad-asad-yoni-janmasu: "Because of the living entity's association with material nature, he meets with good and evil among various species." ([[BG 13.22 (1972)|BG 13.22]]) There are many unmanifested living entities covered by the mode of ignorance who will gradually come to the mode of passion. Most of them will become criminals because of their fruitive activities and again fill the prisons.
 </div>